诡秘外国网友评论节选意译 - 【849-855】(2)

Dear Goddess whatever unfathomable designs you have for Klein please, please be don't be an enemy at least?
哎呦，这个“黑夜女神很久之前就一直注视着他”或者至少是注视着他的灰雾唯一性的大揭秘实在是太有冲击性了，简直就像一吨砖头从天而降砸中了我……所以克莱恩和我们这些读者到底是有多天真，才会觉得灰雾是无所不能的啊？更可笑的是，现在我们已经发现了，只要切断和灵界的联系，就可以切断和灰雾的联系……
看来她是一直在默许和纵容克莱恩暗地里搞的这些事情啊，至少克莱恩从一开始就对她保持着一定程度的尊敬……
亲爱的女神啊，不管你对克莱恩都藏了哪些深不可测的谋划，希望你至少不要成为敌人吧？
（回复楼上）Dex2
The thing is, at the time, the Gray Fog has not come into reality to surround him actively. Even if it did, by swearing an oath, it couldn't really prevent that. Luckily, just as you have said, Evernight has not shown any hostility all along and has tolerated a lot of his shenanigans.

She might end up being an ally, even if her motives are currently unknown
问题是，目前灰雾还没有办法在现实中出现在他身边。就算能，由于他对女神之剑宣过誓，所以灰雾也没办法真正阻止这种联系。幸运的是，就像你说的那样，黑夜女神目前还没对他表露出任何恶意，而且对他的小花招容忍有加。
说不定她最后会成为盟友，即使她目前的动机还完全未知
（回复一楼）lurker0
The sad thing is, the last time he had a mental problem his split personality pointed it out.
但悲伤的地方在于，上次他出现精神问题的时候，他分裂出来的那个人格已经指出了这个问题了。
burntpotato:
I'm really really really feeling an ambiguous vibe between Klein and Audrey during the consultation. And I'm not liking it at all. *Sees Audrey Shippers* *Runs*