百合文库
首页 > 网文

诡秘外国网友评论节选意译 - 【832-839】(5)

2023-10-28 来源:百合文库
I have many fetishes, but that ain't one.
我有很多癖好,但这个绝对不在其中。
Tetractys
How scary ~
好吓人~
faimherb
Heh she must've disAPPeared quite a number of those that were exiled here
呵,她一定把很多被放逐在这里的人都给“消失”掉了
Gehrman_Sparrow
The original Chinese version has a bigger paragraph in the beginning but then it is erased by editors because of the censor policy.
Here is the MTL of that paragraph:
Klein, even when he saw it through the eyes of his marionette, could not help but imagine how such a lady would behave in bed, and whether she had a different charm when she begged.

诡秘外国网友评论节选意译 - 【832-839】


At this moment, he even had a bit of violent desire in his heart, trying to destroy her holiness and restraint.
Wouldn't she be a demoness ... Klein instinctively gritted his teeth and moved the corners of his mouth.
中文原版里本章开头有一段更长的(关于那个魔女的)描写的,但后来被编辑删掉了,因为政策要求和谐。
下面是这段内容的机翻:
克莱恩哪怕是通过秘偶的眼睛看见,也不由自主想象起这样一位女士在床上会有怎样的表现,苦苦哀求时是否具备别样的风韵。
这个瞬间,他内心甚至产生了点暴虐的欲望,想要打碎那份圣洁,破坏那份内敛。
不会是魔女吧……克莱恩本能地呲了下牙齿,动了动嘴角。
(回复楼上)sugber
I thought we were always able to keep the original parts in
猜你喜欢