血之审判 节译八(13)

没有他锯刀的踪迹。他的武器不见了。哈拉赫尔踉踉跄跄地向前走去，靠在一根被移开的支撑梁上稳住了身子。前面有动静。两个人影，一个蹲伏在另一个上面。他走向他们，努力保持清醒，双脚几乎站不稳.
“尼斯洛克？”哈拉赫尔大声喊道，他的身体自愈时，产生的化学物质使他神志不清。 “兄弟？”
 他靠近了一点，当蹲伏的人的盔甲变成焦点时停了下来。它不是药剂师的白色，也不是巴贝罗的深红色，而是一种充满活力的动脉血红色。哈拉赫上前一步，看到巴贝罗倒在这个人影下方。中士的胸甲被剥开，内脏散落在地上。哈拉赫尔咬牙切齿地咆哮。

人影转身站了起来。鲜血染红了他的巴洛克式盔甲，勾勒出装饰它的毁灭性黄铜符号的轮廓。当混沌星际战士站着时，头骨在生锈的链子上嘎嘎作响。他是一个行走的死亡雕像。一把凶恶的链锯斧在他手中狂吠。
哈拉赫尔抓着头盔大步走向敌人，所有受伤的念头都随着怒火的燃起而烟消云散。他要为中士报仇。叛徒会付出血的代价。
“颅献神座，”大敌战士咆哮着穿过头盔上骷髅状的语音格栅，冲向了撕肉者。