诡秘外国网友评论节选意译 - 【786-792】(6)
2023-10-28 来源:百合文库
Alessan
Fors really lies to her teacher a lot.
佛尔思真的对她的老师撒了好多谎。
(回复楼上) Davidwrn
When you started something with a lie then you will follow up with subsequent lies after lies. In a way, Klein is a bigger liar than Fors. His whole identity is a lie
一旦你开始了一个谎言,就要用更多后续的谎言来弥补。从某种角度来说,克莱恩是个比佛尔思更大的骗子。他的整个身份都完全是谎言
(回复一楼) nothingworks
If you made something up and it ended up becoming true, is it still a lie? Klien as The Fool. 🤡
如果你编造了一件事,最后你却把这事做成了,那这还算谎言吗?就像愚者克莱恩那样
Amathyn
It's a good thing Klien was in the church at the time. between his own means of interfering with divinations and the church's countermeasures, then if said evil was from the Aurura Order, they will likely only know that their target is still in Buckland, possibly in/associated with the Church of the Evernight and will more then likely give up on retribution because of the amount of Saint/Angles that can rise to the challenge should they even try.
还好克莱恩准时出现在教堂了。他自己有干扰占卜手段,还有学自教会的反侦察手段,所以如果说这个恶人是极光会的,他们就很有可能只有“他们的目标还在贝克兰德”,可能和黑夜教会有关系这条信息,这就很有可能会让他们放弃进行报复,因为这里的圣者/天使的数量太多了,多到就不应该试图正面挑战
Fors really lies to her teacher a lot.
佛尔思真的对她的老师撒了好多谎。
(回复楼上) Davidwrn
When you started something with a lie then you will follow up with subsequent lies after lies. In a way, Klein is a bigger liar than Fors. His whole identity is a lie
一旦你开始了一个谎言,就要用更多后续的谎言来弥补。从某种角度来说,克莱恩是个比佛尔思更大的骗子。他的整个身份都完全是谎言
(回复一楼) nothingworks
If you made something up and it ended up becoming true, is it still a lie? Klien as The Fool. 🤡
如果你编造了一件事,最后你却把这事做成了,那这还算谎言吗?就像愚者克莱恩那样
Amathyn
It's a good thing Klien was in the church at the time. between his own means of interfering with divinations and the church's countermeasures, then if said evil was from the Aurura Order, they will likely only know that their target is still in Buckland, possibly in/associated with the Church of the Evernight and will more then likely give up on retribution because of the amount of Saint/Angles that can rise to the challenge should they even try.
还好克莱恩准时出现在教堂了。他自己有干扰占卜手段,还有学自教会的反侦察手段,所以如果说这个恶人是极光会的,他们就很有可能只有“他们的目标还在贝克兰德”,可能和黑夜教会有关系这条信息,这就很有可能会让他们放弃进行报复,因为这里的圣者/天使的数量太多了,多到就不应该试图正面挑战