诡秘外国网友评论节选意译 - 【779-785】(16)
2023-10-28 来源:百合文库
Merry X'mas to the author, the translators and us readers🥰
作者君翻译君还有读者朋友们圣诞快乐！
Surely_Panda
Why pray to the Fool in Elvish? Was Alger trying to avoid detection?
Alger always being reluctant to seek help from the Fool, guess he really want to advance.
为什么要用精灵语向愚者祈祷？阿尔杰是想以此避免监视吗？
阿尔杰在寻求愚者帮助的时候总是不太情愿，我看他是不想晋级了吧。
（回复楼上） Mr_Scary_Cat
Elves are the ones who held the sailor pathway in earlier eras. It makes sense for Elvish to be passed down the Storm Church as a standard anciemt language of choice
精灵是旧时代持有水手途径的种族。所以精灵语在风暴教会作为一种选定的通用古代语言传承了下去也是说得通的。
（回复一楼） Frozen_Necromancer
Or, as it was pointed out several chapters ago that Alger is a mixed-blood, that Alger actually has Elvish ancestry, and so Elvish is passed in his family. Who knows, really.
或者，就像前面几章指出的那样，阿尔杰是个混血，可能有精灵血统，所以精灵语在他的家族中传了下来。说真的，谁知道呢
Amathyn
Here's a thought about the Demoness pathway. Would the Devil pathway with (I think) sequence 8 Psycopath be immune to their charming influences or have a better resistance? Or am I overthinking it?
作者君翻译君还有读者朋友们圣诞快乐！
Surely_Panda
Why pray to the Fool in Elvish? Was Alger trying to avoid detection?
Alger always being reluctant to seek help from the Fool, guess he really want to advance.
为什么要用精灵语向愚者祈祷？阿尔杰是想以此避免监视吗？
阿尔杰在寻求愚者帮助的时候总是不太情愿，我看他是不想晋级了吧。
（回复楼上） Mr_Scary_Cat
Elves are the ones who held the sailor pathway in earlier eras. It makes sense for Elvish to be passed down the Storm Church as a standard anciemt language of choice
精灵是旧时代持有水手途径的种族。所以精灵语在风暴教会作为一种选定的通用古代语言传承了下去也是说得通的。
（回复一楼） Frozen_Necromancer
Or, as it was pointed out several chapters ago that Alger is a mixed-blood, that Alger actually has Elvish ancestry, and so Elvish is passed in his family. Who knows, really.
或者，就像前面几章指出的那样，阿尔杰是个混血，可能有精灵血统，所以精灵语在他的家族中传了下来。说真的，谁知道呢
Amathyn
Here's a thought about the Demoness pathway. Would the Devil pathway with (I think) sequence 8 Psycopath be immune to their charming influences or have a better resistance? Or am I overthinking it?
体育老师在单杠c了我一节课网站
