【翻译】喵太与博美子原作 【第三卷 第十章】(3)

“喂，新庄？没关系吗？没关系，别勉强自己去找米奇了吧？看，吃晚饭在园内悠闲地散散步，看烟花，看游行队伍，然后回家!”
“……你说要慢慢吗?…嘛，反正很开心，所以怎样都没关系。”
环视四周，看到了正在和女高中生拍照的Takki的眼睛。
因为真的有眼睛所以不知道……，有这样的感觉。
“我去问一下。”
“新庄，我也一起去!”
正好女高中生不在了，只有Takki一个人?变成了一只。
“Takki先生，你知道米奇现在在哪里吗？我找也找不到。我想要线索。”
“喂，新庄，Takki怎么可能知道！？你看，走吧？”
“多磨？……多磨，多磨。”
Takki指着天空。
天空？……还是不明白吗。
没办法，比起在广阔的园内勉强寻找，自然而然的话就能找到了吧。

“篠冢，我还是不知道。……因为我在郊游之前就很期待篠冢和米奇见面。我想做点什么……”
“呵呵，新庄，谢谢你，不过没关系的。你看，过几天就能见面了！我们去还没见过的世界吧！”
篠冢牵着我的手跑了出去。
“喂，等一下——”
手牵得很自然。
彼此的心意相通。
广场上有我们学校的学生，但和我们没有关系。
“不行，我等不了！只剩下一点时间了！不是吗！？”
看，快摔倒了吧？因为牵着你的手，所以我才能支撑着你。
因为牵着你的手，所以可以保护你。
“你太粗心了……时间所剩无几……我打算一直待在筱冢身边。”
“嗯、嗯、喵、喵太说了些不好意思的话……”
“没关系，事到如今……”
无论是在太空世界的游乐设施，还是在世界餐厅吃饭的时候，我们的话题总是源源不断。