红色压路机3(2)

一切都睡着了…除了那远方
Большая Медведица с маленьким Мишей,
大熊座带着小熊座
Качаясь, по небу плывут в челноке.
在天空中轻轻晃荡
Спи, Мишка маленький,
睡吧，小熊座
Спи, баю-баиньки,
睡吧，快快入睡吧
Я подарю тебе сказочный ковш.
我会给你梦幻的北斗七星
И через вселенную
穿越宇宙
В даль необыкновенную

在那遥远之处
Ты по молочной реке поплывёшь!
你航行在银河之中！
Уснули на небе все звёздные знаки:
天空中所有的星星都闭上了眼睛：
Спят Овен и Лев, Козерог и Телец,
白羊座、狮子座、摩羯座和金牛座都睡着了
Уснул Скорпион, дремлют Рыбы и Раки…
天蝎座入睡，双鱼座与巨蟹座打盹…
Когда же ты, Мишка, уснёшь, наконец?
告诉我吧，小熊座，你何时入睡？