诡秘外国网友评论节选意译 - 【765-772】(24)
2023-10-28 来源:百合文库
（回复一楼） Alessan
He should at least claim Leymano’s Travels directly, even if he waits till she advances to scribe and it’s no longer useful to her.
他至少应该要求直接拿走那本莱曼诺的笔记本，就算是等到她自己晋升记录官之后再要也行啊，那会这笔记本对她就没用了。
（回复楼上） Bellmount
Objectively, it is indeed too cheap. However, the main reason for Klein to assassinate Mr.X is to obtain his teleportation ability. So for Klein, taking money from her is just an additional income. Moreover, the Leymano would still be useful for her even if she advances, since then she can hold a skill forever (or at least theoretically): If she does not have the book, then she can only use a skill for once; otherwise, she can use her own ability to release a skill and use the book to memorize that skill again, and vice versa.
客观上来说这个要价的确很便宜。但克莱恩暗杀X现身更多主要目的是为了获取传送能力。所以对于克莱恩来说，从她那里拿些钱做报酬只是顺带的。更重要的是，莱曼诺笔记本即使在她晋级之后对她也还是有很大用处的，因为这样一来她手上就永远有技能可用（或者至少理论上是这样）：如果她没有这本笔记本，那她一项技能就只能用一次；如果有，她就能用她自己的能力放一次技能，然后用笔记本把这个技能记录下来，反之亦然。
lindatan90
It seems the gray fog does correspond to not only Seer pathway. This seems like a hint that it isn't the Uniqueness of seer after all.
He should at least claim Leymano’s Travels directly, even if he waits till she advances to scribe and it’s no longer useful to her.
他至少应该要求直接拿走那本莱曼诺的笔记本，就算是等到她自己晋升记录官之后再要也行啊，那会这笔记本对她就没用了。
（回复楼上） Bellmount
Objectively, it is indeed too cheap. However, the main reason for Klein to assassinate Mr.X is to obtain his teleportation ability. So for Klein, taking money from her is just an additional income. Moreover, the Leymano would still be useful for her even if she advances, since then she can hold a skill forever (or at least theoretically): If she does not have the book, then she can only use a skill for once; otherwise, she can use her own ability to release a skill and use the book to memorize that skill again, and vice versa.
客观上来说这个要价的确很便宜。但克莱恩暗杀X现身更多主要目的是为了获取传送能力。所以对于克莱恩来说，从她那里拿些钱做报酬只是顺带的。更重要的是，莱曼诺笔记本即使在她晋级之后对她也还是有很大用处的，因为这样一来她手上就永远有技能可用（或者至少理论上是这样）：如果她没有这本笔记本，那她一项技能就只能用一次；如果有，她就能用她自己的能力放一次技能，然后用笔记本把这个技能记录下来，反之亦然。
lindatan90
It seems the gray fog does correspond to not only Seer pathway. This seems like a hint that it isn't the Uniqueness of seer after all.
体育老师在单杠c了我一节课网站
