诡秘外国网友评论节选意译 - 【742-748】(10)

呃，考虑到这个项链可能是用一个命运之轮途径序列5的赢家的非凡特性做的，10500镑也不能算溢价。你也可以用这个被动的好运加持效果来赚更多的钱啊，比如在赌场。
（回复一楼） Surely_Panda
Think part of the premium maybe bragging right. Seemed a lot of powerful people know that was senor's necklace, being in possession of it is more than just wielding its beyonder affect but also show that the owner is powerful enough to bargain with the killer.
你可以认为那些溢价的部分也算是吹牛的资本。目前看来很多有能量的人都知道那是塞尼奥尔的项链，拿着它就能发挥远超过它本身作为非凡物品的效果，因为它同样展示了它的持有者是一个能和知名刽子手较量的强者。