杰克伦敦：2013年，猩红疫毁灭人类文明(8)

“此时我第一次目睹了不久我将不断看到的景象。其中的一位行人突然间毫无疑问地露出猩红疫的征兆。很快，他身边的人便退开了，而他也没有丝毫抗议地从他的位置上走开，让他们过去。一个妇女，很可能是他的妻子，试图跟着他。她还牵着一个男孩的手。丈夫严厉地命令她继续往前走，其他的人也把手搭在她的身上，不让她跟着他。这一切我都看在眼里。我还看见那个男人红着发烧的脸，走进街道另一面的一家门廊里。我听见他的手枪响，看到他倒地而死。
“我又两次被扑面来的大火推向边，最后终于到了学校。在校园边上，我碰见一伙大学人员，也正往化学楼方向走。他们都是结婚成家的人，他们的家人跟他们在起， 包括保姆和仆人。巴德敏顿教授和我打招呼，我却很难认出他。他曾在某个地方穿过火丛，胡子被烧掉了，头上裹着血淋淋的绷带，衣服脏兮兮的。他告诉我他曾被野人残酷殴打;还有，他的哥哥也在前一天晚上被打死了，是在保卫他们住处的时候。
“半道上，他忽然指了一下斯温顿夫人的脸。毫无疑问那里有猩红疫的征兆。其他女人即刻尖叫起来并开始逃离她。她的两个孩子和一位保姆在一起， 他们也跟着妇女们跑。然而，他的丈夫斯温顿博士则留下来陪她。
“‘你走吧，史密斯，'他对我说，‘照看一下孩子们。至于我，我要留下来和妻子在一起。我知道她跟死了一样，但是我不能离开她，以后，如果我逃脱了，我会去化学楼，你一定要留意我，让我进去。’