关于我的网游老婆是人气偶像这件事~冷酷系的她在现实中也打算当妻子 第19话(2)

“嗯嗯（译：这里其实是表否定，第二个嗯念第二声，特意这么翻是因为印象中《我想吃掉你的胰脏》的女主山内樱良在海边跟男主这么说过），不是哦。我最喜欢吃辣了。”
“真是个厉害的小学生啊，味觉都变了……咦，那是为了香澄小姐才吃甜口的?”
“哈哈，和斗boy，你觉得我吃甜口能满足吗?”（译：实教里高圆寺六助喜欢管路哥叫绫小路boy，有点跳戏）
“boy是什么鬼……不对，在我的印象里，香澄小姐确实像是喜欢辣的感觉。”
“对吧?也就是说，做甜口的理由是……”
“凛香?”
“答对了!”
不是，很意外啊。凛香居然是甜口派……。
明明给人的印象是吃辣而且不喜欢甜腻。
“凛香姐姐不喜欢吃辣!昨天，她只是舔了乌冬面的辣椒就哭了!”
“还真是不喜欢吃啊。乌冬面上的那个，是刺激性比较弱的辣椒吧。”
为什么呢，知道了凛香出人意料的一面，自己会感到有点高兴。

不知为何，有种成为赢家的感觉。
“我们都想吃辣的，但是会做饭的只有凛香，所以不能违抗。”
“h诶，香澄小姐不擅长做菜吗?”
“嗯，不行不行!前几天，我想煮鸡蛋，用微波炉一叮就爆炸了。啊哈哈哈哈。”
“哇!爆炸爆炸~ !”
“这可不是闹着玩的事吧?真的是很严重的失误。”
用网游的话来说，就是把花了几周提升强化值的主武器弄错卖掉的低级失误，也是最糟糕的失误。
现在这个时代，不能直接用微波炉加热生鸡蛋，是常识吧。（译：原文：卵をチンしたらダメなのは常識だろうに，经评论兄弟指正，チンした是叮的一声，代表微波炉）
“和斗boy，你要记住这句话。”
“……什么?”
坐在对面的香澄小姐微微一笑，把脸凑了过来。
“人生就是————爆炸。”
“应该说是艺术就是爆炸吧?人生爆炸了，不就什么都完了吗?”
如果斋藤在场的话，他八成会这么说。