诡秘外国网友评论节选意译 - 【655-662】(21)
2023-10-28 来源:百合文库
她是罗赛尔的女儿,我的猜测是罗赛尔可能把一部分的地球时尚带到了因蒂斯共和国,这也是她为什么这么穿的原因。奇怪的地方是她对于因蒂斯共和国的人可能看起来反而有点老气,因为因蒂斯的潮流已经和那个时候不一样了。
(回复一楼) Dex2
She isn't Chinese. She was born here. Roselle never explained to anyone how to read Chinese. The only one who can do so is Klein. The reason she believes Klein can interpret them is because of that hint Cattleya sent that time.
Klein can deny it confidently. She tried trapping him by conjuring the diary in this library to see whether he can read it. Also, no one knows Klein can read it. Cattleya only knows the Fool can read it and that maybe "He" showed "His" blessed.
她不是中国人。她是在这里出生的。罗赛尔从来没教过任何人读中文。唯一一个能做到的就是克莱恩。她之所以相信克莱恩能解读它们是因为嘉德丽雅那时候暗示了她一下。
克莱恩完全可以坦然否认。她下了个套,试图通过引诱他在图书馆里读那本日记来看他能不能读懂。而且,没有其他人知道克莱恩能读懂。嘉德丽雅只知道愚者可以读懂,而且也许他是“祂”的眷者
(回复一楼) SaintBookwormLich
🤔I think maybe she's Rossell's daughter who Zaratul prophecy said she'll drift apart from his father and became a important figure in the mistic community... Well, it will be interesting because that will give her a reason to know more about learn to read Rossell's diaries and that would explain her choice of fashion wear... Anyway, that's just a possibility.
(回复一楼) Dex2
She isn't Chinese. She was born here. Roselle never explained to anyone how to read Chinese. The only one who can do so is Klein. The reason she believes Klein can interpret them is because of that hint Cattleya sent that time.
Klein can deny it confidently. She tried trapping him by conjuring the diary in this library to see whether he can read it. Also, no one knows Klein can read it. Cattleya only knows the Fool can read it and that maybe "He" showed "His" blessed.
她不是中国人。她是在这里出生的。罗赛尔从来没教过任何人读中文。唯一一个能做到的就是克莱恩。她之所以相信克莱恩能解读它们是因为嘉德丽雅那时候暗示了她一下。
克莱恩完全可以坦然否认。她下了个套,试图通过引诱他在图书馆里读那本日记来看他能不能读懂。而且,没有其他人知道克莱恩能读懂。嘉德丽雅只知道愚者可以读懂,而且也许他是“祂”的眷者
(回复一楼) SaintBookwormLich
🤔I think maybe she's Rossell's daughter who Zaratul prophecy said she'll drift apart from his father and became a important figure in the mistic community... Well, it will be interesting because that will give her a reason to know more about learn to read Rossell's diaries and that would explain her choice of fashion wear... Anyway, that's just a possibility.