诡秘外国网友评论节选意译 - 【630-637】(2)

Pick your poison ☠️☠️☠️
没错。不知道盯上他的是谁，什么时候开始的……
而且，盯上的是“哪个”他？死而复生的克莱恩·莫雷蒂？杀掉了他们派来的特工还偷走了他们封印物的夏洛克·莫雷蒂？最近声名鹊起的格尔曼·斯帕罗？还是来自另一个世界的愚者周明瑞？
无论如何你必须得选一个~
【pick your poison=直译“在这些毒药里选一个”，意思是必须要在几个可怕的选项中做出选择】
Amathyn
I love the amount of detail that goes into even the smallest of things.
Like his simple arrival at an island leading to a conspiracy against him.
我真是喜欢这些细微处的大量细节。
就像这样，他到达这座岛这么简单的事竟然都能引出一个针对他的阴谋。
（回复楼上） Tibbles
Yeah, the author is god tier in regards to details and foreshadowing....

是的，这个作者在细节布局和埋伏笔方面简直是神级的。
Aby55
They weren't trying to trap the Admiral! They wanted Gehrman Sparrow! Or worst case they want The Fool's adorer!
他们根本不是想坑害那个上将！他们真正想要的是格尔曼·斯帕罗！或者更糟糕的是，他们想搞的是愚者的眷者！
Ozwin
Schemes within machinations within plots within shenanigans!
这是阴谋中还藏着一个阴谋中的阴谋中的阴谋啊！
Randompasserby
It's never a coincidence when it comes to supernatural sh!t Klein. Especially ones you're involved with, given your tremendous "luck" 😅