百合文库
首页 > 网文

【JOJO官方外传/岸边露伴完全不叫喊】KUSHAGARA·其一(转载)

【JOJO官方外传/岸边露伴完全不叫喊】KUSHAGARA·其一(转载)


本作品纯属虚构,与实际的人物,团体,事件完全无关。
特别说明:本作是竖式繁体排版,这里保留了翻译字形,如果看不懂繁体字,请自行寻找翻译软件。另外本人仅作搬运,非翻译方。
以下内容译自台版P3~P15
KUSHIGARA原作:荒木飞吕彦
著者:北国ばらっど
※志士十五這個筆名,是取自背錯的九九乘法。(譯註:志士十五日文音同四四十五。)
人生不會照自己的計畫展開。
據他所說,這個名字蘊含著這種想法。岸邊露伴心想,剛看到這個名字時他只覺得「太多十字路口了,※彷佛在看京都地圖」。(編註:京都主要為棋盤式街道,而「志士十五」有很多十字交叉的筆劃,故有此言。)
他們都是替集英社工作的漫畫家,記得在年底——他並不想參加——的派對上,他與十五第一次交談時,十五就将筆名由來告訴了他。但露伴也不認爲有什廖稀奇之處。

【JOJO官方外传/岸边露伴完全不叫喊】KUSHAGARA·其一(转载)


猜你喜欢