诡秘外国网友评论节选意译 - 【611-617】(16)
2023-10-28 来源:百合文库
我觉得这个理解成“这些不同是因为穿越所用的工具不同”更合理。一个是有能把人带上灰雾的能力,然后,另一个也许够有意思一些(只是我的猜测),能把灰雾带到现实世界。这两者相对对立,但都有一个共同的用途,就是在两个世界之间建立桥梁。
(回复一楼) lairfin
Maybe considering the uniqueness of pathway, if Roselle had chosen seer, he would have been able to use it. Since he couldn't, the grey fog invoked another man.
也许,考虑到这条途径的独特性,如果罗赛尔选择了占卜家,他本来有机会使用它的。但他没有,所以灰雾召唤了另一个人。
(回复楼上) Ozwin
Or maybe the fog is the uniqueness of the seer pathway and it saw a really long game plan to prepare for its true owner and used our wise emperor to set the stage for Klein and what is eventually expected of him?
或者也许灰雾就是占卜家途径的唯一性,而且它看到了相当长时间内的未来大势,以此下一盘大棋,都是为了给它真正的拥有者铺路,并且利用了我们睿智的皇帝陛下来给克莱恩搭建舞台?那它对于克莱恩真正的期待和目的是什么?
(回复楼上上) bubba3737
The first page of Roselle's diary that Klein reads in the beginning says: "I should have been a Seer, an Apprentice or a Marauder. " That's because these three pathways can access the fog. They are also exchangeable at high sequences. So, Roselle was stuck because he chose the wrong sequence, while Klein was helped by a hint from his senior.
(回复一楼) lairfin
Maybe considering the uniqueness of pathway, if Roselle had chosen seer, he would have been able to use it. Since he couldn't, the grey fog invoked another man.
也许,考虑到这条途径的独特性,如果罗赛尔选择了占卜家,他本来有机会使用它的。但他没有,所以灰雾召唤了另一个人。
(回复楼上) Ozwin
Or maybe the fog is the uniqueness of the seer pathway and it saw a really long game plan to prepare for its true owner and used our wise emperor to set the stage for Klein and what is eventually expected of him?
或者也许灰雾就是占卜家途径的唯一性,而且它看到了相当长时间内的未来大势,以此下一盘大棋,都是为了给它真正的拥有者铺路,并且利用了我们睿智的皇帝陛下来给克莱恩搭建舞台?那它对于克莱恩真正的期待和目的是什么?
(回复楼上上) bubba3737
The first page of Roselle's diary that Klein reads in the beginning says: "I should have been a Seer, an Apprentice or a Marauder. " That's because these three pathways can access the fog. They are also exchangeable at high sequences. So, Roselle was stuck because he chose the wrong sequence, while Klein was helped by a hint from his senior.