诡秘外国网友评论节选意译 - 【595-601】(13)

DM（城主）：……再掷一次来确认最终结果
克莱恩：20点，大成功
DM（城主）：你知道我为了做（你杀的这个角色）花了多长时间吗？！
Alessan
Imagine if his shot lands and Mithor dies just like that. Easiest 5,400 Pounds ever.
想象一下如果他最后这一发真的命中了米索尔，然后米索尔就这么死了，那这大概是他赚到的最容易的5400镑了。
Randompasserby
Gehrman stop being such a badass, you're making us swoon 🥺
格尔曼请停止你的酷炫行为，我们都要帅昏过去了
Ozwin
If people were not convinced he was crazy before, they will certainly believe now, not to mention every pirate group and many others aside will know the name Sparrow before the day is up if he manages to calmly kill a 5,400 bounty out in the open like this.

*Pirates eyeing this big mark Sparrow kills*
Sparrow: “If any of you bounties wish to give me money, please step forward to attempt to steal my mark. I will make it quick, as not to waste money on ammunition.”
如果以前大家还没相信他是个疯子，现在他们绝对信了，更不用说每个海盗团了。而且如果他真的就这么毫无波动地照面杀掉了一个5400镑的海盗，那在今天结束之前所有人都会知道斯帕罗这个名字了。
*海盗们看着斯帕罗杀人用的左轮*
斯帕罗：“如果还有哪位赏金先生想要给我送钱，请往前几步，试着来抢我的枪就行。我会给个痛快的，以免浪费钱在弹药补充上。”
BluebellBerry
Ahahaha! What "friends"? What "family"? Our cherry boy Klein is destined to be forever alone!