诡秘外国网友评论节选意译 - 【570-578】(13)
2023-10-28 来源:百合文库
还有,所罗门是四个古代王朝之一,而索伦家是现在统治因蒂斯的家族之一
(回复一楼) Frozen_Necromancer
Nope, all participants during the War of 4 Emperors, Tudor, Trunsoest, Solomon, and Death, all are Sequence 0 of their respective pathways.
不是,参加了四皇之战的有图铎、特伦索斯特、所罗门,还有死神,他们都是各自所属途径的序列0。
Malopeakq
Sh*t Run man RUN
卧槽 老哥快跑啊!跑!
Isaactomace
I was re-reading some of the old chapters and when he first met old Neil they knew about Roselle's diary and even had some with them. But later on everyone only knew it as his manuscript, and was surprised to know it was a diary? Mistake by author or translater? Or do the evernight church know more about it then the others?
我正在重读之前的旧章节,克莱恩第一次见到老尼尔的时候,他们就知道那是罗赛尔的日记,甚至还有一些日记的章节。但是后来就变成了所有人都只知道那是手稿,而且还很惊讶于克莱恩知道那是日记?是作者搞错了还是译者搞错了?还是说黑夜教会比别人知道的要更多?
(回复楼上) Dex2
No. They had them trying to decipher but they thought it was a notebook with mysterious symbols that they had not discovered the uses. None else knew it was a diary. Klein did since it was Chinese and he actually read it
不是的。他们之前试着解读来着,但是他们觉得这应该是一本充满了神秘符号的笔记本,只是他们还没有搞清楚这些符号的用途。没人知道那是日记。克莱恩知道是因为那日记是中文而他完全能读懂
(回复一楼) Frozen_Necromancer
Nope, all participants during the War of 4 Emperors, Tudor, Trunsoest, Solomon, and Death, all are Sequence 0 of their respective pathways.
不是,参加了四皇之战的有图铎、特伦索斯特、所罗门,还有死神,他们都是各自所属途径的序列0。
Malopeakq
Sh*t Run man RUN
卧槽 老哥快跑啊!跑!
Isaactomace
I was re-reading some of the old chapters and when he first met old Neil they knew about Roselle's diary and even had some with them. But later on everyone only knew it as his manuscript, and was surprised to know it was a diary? Mistake by author or translater? Or do the evernight church know more about it then the others?
我正在重读之前的旧章节,克莱恩第一次见到老尼尔的时候,他们就知道那是罗赛尔的日记,甚至还有一些日记的章节。但是后来就变成了所有人都只知道那是手稿,而且还很惊讶于克莱恩知道那是日记?是作者搞错了还是译者搞错了?还是说黑夜教会比别人知道的要更多?
(回复楼上) Dex2
No. They had them trying to decipher but they thought it was a notebook with mysterious symbols that they had not discovered the uses. None else knew it was a diary. Klein did since it was Chinese and he actually read it
不是的。他们之前试着解读来着,但是他们觉得这应该是一本充满了神秘符号的笔记本,只是他们还没有搞清楚这些符号的用途。没人知道那是日记。克莱恩知道是因为那日记是中文而他完全能读懂