【长篇翻译】珍贵之血 第十四章 兴高采烈(上)(15)
“所以,和我讲讲你的唱歌吧,”无序在甜点出现的时候说,“你都唱什么歌曲?”
小蝶摆弄着她的巧克力布丁,脸红了。“哦,呃,你知道的,就是……歌。”
他狡黠地笑了。“谈到唱歌的时候害羞了,嗯?或者你总是害羞?”
她轻声笑着。“我真的很害羞。”
“不!”无序夸张地大声说,“我怎么也猜不到!话说回来,你的名字也不叫大蝶(4)啊!”
他向她眨了眨眼,让小蝶大笑起来,几乎把布丁吐了出来。星光没有对此做出任何反应,只是安静地吃着甜点。
“你笑起来的样子真的非常棒,”无序带着梦中一般地眼神恭维道,“为什么你不多笑笑呢?”
“我不知道,”她惊奇地看着他,说,“我觉得我……从来没有原因这么做。”
他的翅膀高兴地拍打着,因为是他让小蝶笑了。
小蝶摆弄着她的巧克力布丁,脸红了。“哦,呃,你知道的,就是……歌。”
他狡黠地笑了。“谈到唱歌的时候害羞了,嗯?或者你总是害羞?”
她轻声笑着。“我真的很害羞。”
“不!”无序夸张地大声说,“我怎么也猜不到!话说回来,你的名字也不叫大蝶(4)啊!”
他向她眨了眨眼,让小蝶大笑起来,几乎把布丁吐了出来。星光没有对此做出任何反应,只是安静地吃着甜点。
“你笑起来的样子真的非常棒,”无序带着梦中一般地眼神恭维道,“为什么你不多笑笑呢?”
“我不知道,”她惊奇地看着他,说,“我觉得我……从来没有原因这么做。”
他的翅膀高兴地拍打着,因为是他让小蝶笑了。