《与那家伙合租房》序
2023-10-28あいつとシェアハウス与那家伙合租房 来源:百合文库
大家好,如先前所说,今天起将正式于本频道上公开清水系兽人同性向日文小说《与那家伙合租房》的汉化版。
在进入正题之前,有几点须知请各位读者谨记于心,往后将不再赘述(当然可以随时回到本专栏复习)。
此小说的翻译乃经过原作者日永授权予译者愚蠢的鸥个人,并因愚蠢的鸥是为北极光汉化组成员,在多方协调后以汉化组的名义公开。作者及相关著作人士与北极光汉化组并无任何关联。
作者本人由于对中文不熟悉,并未对翻译作任何监修,故将不会对此汉化版的任何内容负责。因错译或者曲解所产生的责任在于译者愚蠢的鸥一人身上。若有读者对中文版的一切情节用字等等有所疑虑,请一律以每话开头所附的该话原文为准。
此小说的汉化版亦是100%原创,并最先于哔哩哔哩网站的本频道发表,北极光汉化组仍保有相应的著作权。严禁转载亦或是恶意修改、曲解内文。北极光汉化组于此声明,绝对不会将此小说的汉化版用以商业用途上。若有人于任何非官方网站上发现必须付费观看此小说的中文版,必定为非法营利行为。