《机械装置的恶魔》、谢拉·露妮丝、以及其他(25)

然后什么也没做，把刀从Cierra身上拔了出来。
而Cierra睁大了眼睛发出了很大一声“欸？”。
“很好，疼得起不来了吗。那就送你上路吧。”
Riku也从上面跳下来，从腰间拔出手枪。
他把它抵在Cierra的头上，正准备扣动扳机。
我一看他手中枪的弹匣，就知道那是内爆式的子弹——用来杀死魔法师的子弹。
Cierra喘着粗气，最后还在看向我的方向。
牙齿紧绷着，即使想动也只能让手稍微抽搐，这似乎已经是极限了。
大腿和背部的肉被钢缆撕裂，看来是相当严重的伤害。
就在Riku扣动扳机的时候——
“Riku，这家伙已经死了。我们赶紧去汇合点吧。”
“……哈？你在说什么？这刀还没补——”
“——喂，这家伙已经死了。这样就行了，也没什么好抱怨的吧？”
听到我没再说敬语，Riku变了眼神。

看了看Cierra，又看了看我。他叹了口气，摇着头收起枪，转过身去。
“知道了知道了。敌人清理完毕。”
“谢谢你，Riku。”
把因为混乱而眨巴眼睛的Cierra扔到附近的建筑里，再给她留下绷带和药品。这么天真的家伙应该不会遭意外的。
“再见了，Cierra小姐。”
“那……个……”
我要离开的时候，Cierra好不容易挤出来这个声音。
但我在前面急着赶路，拍了拍Riku的肩膀，很快射出钢缆跳到了屋顶上。Cierra抬头看向这里，看起来很小。
“……那个女孩，和你什么关系？”
差不多可以看到医院时，Riku发出了疑问。
我解开钢缆，走到医院对面的高层建筑屋顶上确认下方情况，一边回答。
“只是个熟人。”
“……是么。”
【部分非音译名词】天权帝国：即「ブレシア帝国」，或译为“布雷西亚帝国”。「ブレシア」个人罗马化为“Brescia”，根据Behind the Name的溯源路径（Brescia > Brixia > Brigantia > Bridget），综合Behind the Name和Wikipedia，参考寓意“权力，力量，活力，美德(Bridget)”和“高(Brigantia)”，所做的意识流意译。