【SS翻译】【可堇】可可“具足虫变小了！”堇妹“？”(2)

堇妹“是的，她说是她最喜欢的伙伴”
可可“最，最喜欢……”
可可“具足虫也真是不坦率呢！”
可可“明明平时具足虫她也经常顶撞可可，还一开口就是什么演艺界……”
堇妹“具足虫，是指什么？”
可可“就是这个！”
“幼堇‘具足虫——具足虫——’”
堇妹“这是，我！？”
可可“不是你，是小时候的堇呢”
堇妹“好可爱！”
可可“可可也很喜欢”
可可“所以才叫她具足虫”
堇妹“为什么姐姐她从来没给我看过这个呢……”
可可“堇她自己看起来是挺在意这个的”
可可“说是无所谓的龙套角色什么的”
堇妹“诶，但是”
可可“但是这么出挑，还能露脸，甚至还能唱歌，也会让人觉得已经很足够了呢”
堇妹“嗯”
可可“肯定是因为堇她太温柔了所以把主角让给别人了吧”
可可“堇她很能读空气，总是顺着周围的气氛来，也没有做过过于吸引眼球的事”
可可“大人们也是知道这一点才会把大家都嫌弃的龙套角色给了她吧”

可可“就这样渐渐失去了自信心”
可可“但是堇她真正想成为的是公主”
可可“但是，却逐渐变得开始，会自己觉得自己是不是还是待在角落更合适”
可可“明明平时那么充满自信地维护着自己的形象呢” 偷笑
堇妹“你也经常在注视着姐姐呢”
可可“因为她对可可来说也是最喜欢的伙伴”
可可“之前她在Center的曲子你看了吗？”
堇妹“还没有看过！”
可可“果然她感觉害羞还没给你看呢”
可可“是这个”
堇妹“这是姐姐……？”
可可“是的”
堇妹“好漂亮……”
可可“堇她本来就很漂亮”
可可“但是所谓气场就是自信”
可可“自信的降低削弱了气场，所以才变得不引人瞩目了”
可可“拿出了自信的堇就是什么也能做到的全能手”
可可“非常的帅气，是可可的憧憬”
可可“但是为了能变成现在这样，她也付出了不一般的努力，我是这么想的”
堇妹“可可小姐，对姐姐的评价很高呢”
可可“对，对她本人可千万别提啊”