阿卜杜勒-拉扎克·古尔纳：博西(10)

他们说如果不是从兵营里出来，那些流血的地方怎么解释？他们说一切都结束了，我哆嗦成那样又怎样？他们说这家伙没用处，要不要先操了他，再送给他一颗子弹？他们说没时间了，现在就杀了他，赶在别人到达有钱人家之前。他们说如果不赶紧，所有的好东西都会被抢空了，好女人都会轮不到他们了。他们说别在他身上浪费一颗子弹，喏，让他见识一下我的钢棍。他们说，喏，抓住这个……可是我己经精疲力竭，他们打我，往我身上撒尿，然后把我扔下，躺在沙滩上不省人事。
你错过了这最残忍的一幕，博西。
张曼、郑清斌、顾悦 译
查明建 校