【木无昼】【翻译】信任，来时已晚 【第十章 联系没有消失】(5)

“所以说，我们班的两位问题儿。你们是成了朋友吗？”
上完放学前的班会，我和筱冢被叫去教师办公室。
当然，并不是我们做了什么特别恶劣的事情。
我向来不怎么喜欢学校的教师办公室。
中学的时候，不知道多少次被叫过去……然后被说教。
“我们不是朋友。”
“才不是，啧。”

班主任无视了我们的否定，继续说下去。
“是吗？嘛，这事怎样都行。真是的，都是顽固的家伙啊。……这样吧，我不想再对你们说什么老实点吧的话了，也不说别惹麻烦之类的话了。归根结底，我只是个班主任而已。即便如此，我也是你们除家人外，最常在身边的成年人。所以还是有些类似建议的话想对你们说。”
“完全听不懂啊。老师你想说什么啊？”