废墟图书馆x魔法纪录，《离别的天使》八千代翻译版本(2)

嘀嗒嘀嗒嘀嗒嘀嗒完成自己最完美的“艺术”（阿丽娜的艺术十分疯狂，因此获得绿疯子的称号）
唱ta talila lulilatu la tulali lalulilu
像是播放着歌剧唱片一样
【请让我哭泣】我一直渴求着这一天（这就是原版歌词）
【在我残酷的命运中】酝酿着心中全部的恨意（指魔法少女的命运）
【和悲叹】才让我
【描绘着自由】才是让你们亲眼看见你们失败的理由
不用担心
我在回收站中给你留了个位置
与你相伴的只有因你而死的怨灵们（玛吉斯之翼的计划会牺牲不少无辜的人）
立马停下，开始一个接一个
你们的愿望试图欺骗我，你们拥有人性（玛吉斯之翼的计划是解放魔法少女，可是这个计划实行起来却牺牲了很多无辜的人）
对你而言，书架已经坍塌
现在她们都离开了
看见没有，他们消失了，一去不复返了（和之前一样，就不多赘述了）
只因为他们踏上了你们实现愿望的舞台上（指八千代一行人阻止玛吉斯之翼的计划）
现在还有什么可说？
痛苦总是伴人一并存在
尽管今日刻骨铭心，但是明天我也要走我的道路
“一码归一码”