［碧蓝航线］慵懒的小天使:我的恶毒妹妹(6)

描こう 蒼きスィエル
描绘吧 透过那片碧蓝
哀しみの色は流さない ひかりが走る
不会再让悲伤的颜色流露 
光芒四射太陽と月、会えなくてもこの海照らすように
就像太阳与月亮即便无法相见 也将照亮这片海洋
一般手を取って咲かせよう 新たな時代を映し出そう
让我们手牵着手绽放吧 映照出这新的时代
霞みゆく旅路 答えも見えない
朦胧的旅程 看不见答案
手を伸ばした 確かな想い背負って

我伸出手 背负着那确实的回忆
強い風が名前を呼ぶ 報いを撫でるように强风呼唤着我的名字 像是在抚摸着报应一般
許して今を追い越して 連なる涙、断ち切る私こそが剣
唯有原谅能超越现在 我愿化身为剑 斩断那绵延的泪水
「君と笑う世界見たいだけ。」
「我只是想看见那个能和你一起欢笑的世界」
胸の奥 燃えるフラム在心中燃烧着的谎言暖かな色は絶やさない 鼓動のままに
绝不让温暖的色彩褪去 如同这内心鼓动一般