海外版续写测试,English论文有救了?(6)
我知道这是真的。
但我也喜欢和你在一起。
因为你总是带我去我想去的地方,去我想参观的地方,去我觉得最自由的地方。
When you're with me,
I can forget about everything that worries me or bothers me,
when you're with me,
I can feel relaxed.
You make me happy and I thank you everyday.
Everyday when I wake up,
every day when I go to sleep,
everyday when I open my eyes...
当你和我在一起时,
我可以忘记所有让我担心或困扰的事情,
当你和我在一起时,
我可以感到放松。
你让我快乐,我每天都感谢你。
每天当我醒来,
每天我睡觉的时候
每天当我睁开眼睛…
...I pray that one day,we will meet again,for a second time.
I'm so sure that we won't run into each other this time but just knowing that someday,we'll be able to meet once again,makes me happy.
Maybe next time...
...我祈祷有一天,我们会再次相见,第二次。
我很确定我们这次不会再相遇了但知道有一天,我们还能再见面,让我很开心。
也许下次…
Maybe I'll have found the one and only person to spend my whole life with.
Maybe he is someone who will understand me as well,
someone who loves me just like I loved him and someone I will love for the rest of my days.
但我也喜欢和你在一起。
因为你总是带我去我想去的地方,去我想参观的地方,去我觉得最自由的地方。
When you're with me,
I can forget about everything that worries me or bothers me,
when you're with me,
I can feel relaxed.
You make me happy and I thank you everyday.
Everyday when I wake up,
every day when I go to sleep,
everyday when I open my eyes...
当你和我在一起时,
我可以忘记所有让我担心或困扰的事情,
当你和我在一起时,
我可以感到放松。
你让我快乐,我每天都感谢你。
每天当我醒来,
每天我睡觉的时候
每天当我睁开眼睛…
...I pray that one day,we will meet again,for a second time.
I'm so sure that we won't run into each other this time but just knowing that someday,we'll be able to meet once again,makes me happy.
Maybe next time...
...我祈祷有一天,我们会再次相见,第二次。
我很确定我们这次不会再相遇了但知道有一天,我们还能再见面,让我很开心。
也许下次…
Maybe I'll have found the one and only person to spend my whole life with.
Maybe he is someone who will understand me as well,
someone who loves me just like I loved him and someone I will love for the rest of my days.