百合文库
首页 > 网文

《疯狂山脉》(其三十五)(个人翻译)

《疯狂山脉》(其三十五)(个人翻译)



继续向里飞去,我们发现这座城市虽然边缘沿着山麓延伸出而显得无边无际,但实际上并非是想象那样无限大。前进了约30英里后,造型怪异的石质建筑开始逐渐变少;又约10英里后,出现了一道完整的痕迹,痕迹不存在任何一丝人为的感觉。它似乎是曾经穿城而过的河流遗留下的一道宽阔“凹线”。更远处则是,大地缓缓没入西部的雾气中,显得那里地形略微地更加粗犷豪放,地势也似乎开始向上倾斜。
目前为止,我们还未曾降落过,但离开高原之前,我们如果不去尝试探索那些巨大建筑的话,那就真的是太遗憾了。由此,我们决定在山麓上的天然 “跑道”附近寻找一处平地,然后把飞机停在那里并快速做好探索的准备。放眼望去,虽然那些逐渐倾斜的山坡上有的区域零零散散地分布着遗迹,但是低空飞行后,我们还是找到了不少可能的着陆点。考虑到我们返航时要重新飞越山脉,所以选择了最接近“跑道”的某处地方;下午12:30左右,我们成功降落在一片光滑且坚硬的雪地上。没有任何障碍物,很适合之后的快速起飞。
似乎没必要给飞机修建临时的雪机库。因为我们只是暂时离开一会,况且这里还没有大风,所以我们只是检查了雪橇式起落架是不是没问题和飞机其它重要部分有没有做好防寒处理就结束了飞机的维护。考虑到接下来的徒步探索是短期计划,我们脱下了那些很笨重的毛皮大衣,转身带上了其他一些小东西,如小型指南针、手提式摄影机、照明用品、大量的空白笔记本和纸张、勘探锤和凿子、标本袋、几卷攀爬绳和用电池的手电筒以及备用电池等等;这些东西是我们一开始就带上的,心想如果我们有机会降落的话,可以用来拍摄地形实景、绘制相关图纸和地形草图和采集一些山坡、矿脉和山洞的岩石标本。没想到还真有机会用它们。也幸好我们带的纸张够多,多到可以让我们撕碎并装入一个标本袋中;如果之后要进入迷宫或者内部像迷宫的建筑的话,我们可以用这袋碎纸和“猎犬追兔游戏” (一种儿童游戏, “兔子”在前撒纸屑跑, “猎犬”在后追逐)来标记路线。

《疯狂山脉》(其三十五)(个人翻译)


它能帮助我们万一遇到一些内部空气足够的迷宫时,能用这种方式快速且容易地穿过,而不是用常用切割岩石的方式挖出一条路来。


猜你喜欢