（赛马娘同人翻译）星云天空—初吻(2)

这已经不是西野花第一次在重赏中获胜了，还能保持初心是真的很难得。
“花很努力了啊。”
“嘿嘿……”
“被夸奖了，太好了呢，花酱。”
我摸了摸西野花的头，不知道为什么，sky也一脸笑嘻嘻的，慢慢靠近了过来。
是也希望得到称赞吗。
“…sky也做得很好。”
“是的!……等等？！”
“2个人明后天都是休息吧？有什么安排吗?没有的话想一起出去吃个饭庆祝一下。当然是我请客。”
“真的可以吗?”
“当然没问题了。”
作为训练员，我想犒劳一下好好努力过的两人。在这种时候就不能吝啬了。
“你想怎么办呢，花酱?”
“我想去!”
“好，那今天就先解散好好休息吧!集合地点和时间我之后再联系。”
“好的!”
在简单的收拾之后，西野花就返回了宿舍。真是有活力啊，明明刚参加了一场大型赛事，却完全从她身上看不出疲劳的样子。
“托雷纳桑，这是这次的报告书。”
“嗯……总结得很棒啊。”
虽然西野花已经可以回去休息了，但作为训练员的星云天空和我还有工作需要处理。

不过量也不是很大，两个人合力的话不到三十分钟就可以搞定了。
就在我处理完工作打算回去休息的时候，sky走到了我身边，刻意的仰起头望着我。
“……托雷纳桑，我也想要奖励。”
“…不是已经说好了要请你吃饭了吗?”
作为主训练员，给予两人的奖励是外出就餐，但似乎她并不满足于此。
“你刚才不是摸过花酱的头吗?”
好像摸头这件事也被当成了奖励的一环。
不过sky为这次的胜利也十分努力了是事实。
所以偶尔迁就她一次也没什么。
“……那你想要什么呢?”
“我想要抽烟。”
“…………只有等你到20岁了才能抽烟。”
她的请求完全的出乎了我的意料。
我和她相处已经有几年了，还是第一次从她口中听到这样的要求…
“可我已经20岁了啊~ ~就抽一根好不好?”
“………………就只能抽一根哦。”
“太棒了!”
结果还是屈服于她了。
基本上所有的训练员都对自己的爱马的要求没有抵抗力。
“首先，把这个含在嘴里。”