《糖 太 宗 本 纪 补 ・ 卷 一》故 事 三 则

《张京华谏冰糖》
八月，会糖十周年纪念，大宴粉丝于直播间，群贤毕至，长少咸集，曰：“余至于B站，发于MMD、动画、翻唱之间，乃为VUP，以至今日，不意逾十年矣！”与粉丝贺，复延京华至直播间，曰：“今，吉日也，此心甚乐，宜与君共飨（xiǎng）！”时锤坐糖侧，糖为述往事，跃然喜曰：“此视频，余之往者也，诚驽（nǔ）劣，然至于今日，其别如霄（xiāo）壤（rǎng）。”锤乃拊（fǔ）掌而笑，甚以为然。
未几，至VUP出道，糖睹之而色挠（náo），锤问曰：“君焉变色？”糖曰：“此黑历史也，余甚不喜，故而愀（qiǎo）然，非无因也。”锤曰：“既不喜，何也？”糖对之曰：“昔者，余之尝为黄糖也，诚非素练，盖因‘我们仨’之故，乃发于底边，所至风靡（mí），今技成，其势弗如，众所好者，非今日之余也，乃往者也。”
尔时，锤闻糖之对，其色也肃然，乃起而谏（jiàn）之，曰：“此乃非也！敢问于君，今与昔也孰（shú）胜焉？”糖曰：“是今胜也。”
锤曰：“既然，今汝之势胜于昔，曰：‘众所好者，非今日之余也，乃往者也’，以为胜，岂不谬（miù）哉！目见往者而忘今者，非粉丝也，君也。”糖乃豁（huō）然。
译文：
八月，刚好是冰糖的十周年纪念，在直播间邀请粉丝举办盛大的宴会，许多贤人都到来了，无论成年还是未成年的粉丝都来集合，（冰糖）说：“我到了B站，从MMD、动画、翻唱中崛起，乃至成为VUP，到了今天，没想到已经超过了十年啊！”和粉丝一起庆贺，又请京华到直播间，说：“今天，是吉利的日子，这心情十分快乐，应该和你一起分享。“当时锤子坐在冰糖的身边，冰糖为（锤子）讲述过去的事，生动喜悦地说：“这视频是我的过去，是在驽钝拙劣，但是到了今天，其中的差别如同云霄和土壤。”锤子就拍手大笑，认为十分正确。