【魔幻与青春】《梦诗岛》（一）(8)

拼音：zhī chuáng yǒu guī
《史记》卷一二八《龟策列传》：
南方老人用龟支床足，行二十余岁，老人死，移床，龟尚生不死。龟能行气导引。
问者曰：“龟至神若此，然太卜官得生龟，何为辄杀取其甲乎？”
近世江上人有得名龟，畜置之，家因大富。与人议，欲遣去。
人教杀之勿遣，遣之破人家。
龟见梦曰：“送我水中，无杀吾也。”
其家终杀之。杀之后，身死，家不利。
人民与君王者异道。人民得名龟，其状类不宜杀也。
以往古故事言之，古明王圣主皆杀而用之。
译文：
有一位南方老人用龟垫床脚，过了二十多年，老人去世，移开床脚，龟还依然活着。这是因为龟具有一种特殊的调节呼吸的方法。

有人问：“龟的神通这样大，但为什么太卜官得到活龟总是杀了剔取其甲呢？”
不久以前，长江边上有个人得到一只名龟，养在家里，因此家里发了大财。和人商量，要把龟放了。
人教他别放，杀了。说放了，家要衰败。
龟给他托梦说：“把我放到水里去，不要杀我。”
这家人到底把龟杀了。杀龟之后，这家主人死了，家庭也倒了霉。
人民和君王处理事情应遵循的办法不一样。老百姓得到名龟，看来好象不应当杀。
根据古代惯例来说，圣明君王得到名龟都是杀了，供占卜用。
释义： “南方老人用龟支床足，行二十馀岁，老人死，移床，龟尚生不死。龟能行气导引。”

后用为典故，比喻身处困境，内心孤寂。