君に出會えてよかった(17)

自分に苛立ってる
午夜時分 只剩我一個人在街上
明明想哭還硬撐著
想起剛才還吵架
便感到自責
(自分だけの時間が必要だった)
少しお互い知り過ぎたかな
(昔のように向き合えないなら)
距離を　(置こう)　そう決めたのに
(我也需要有自己的時間呀)
是不是有些過於熟識對方了?
(已經回不去以前了)
兩人的距離 (拉開吧) 明明這樣決定了
君に出會えてよかった
切ないけれどよかった
ひとりの夜もそばにいてくれた
世界にたったひとりの
君に出會えてよかった
思い出は　夜の空　星になり　輝くよ
能遇見你真的太好了
就算會感到痛苦也依然感激

謝謝你在孤單的夜晚依然陪伴著我
能遇見世界上唯一的你真的太好了
回憶就像夜晚的星空一樣閃耀著
(永遠を君に)
もう逃げないって　ここに誓うよ
(運命の時に)
心が生きてると叫ぶよ
(君がいなければ何の價值もない)
ここに生きる意味もない
世界中でひとり君だけを信じてる
(永遠為你)
已經不會再逃避了 就在此發誓吧
(命運的時刻)
自己的心還活著就說出口吧
(你不在的話就一點意義也沒有)
活著的意義也沒有了
全世界我只相信你
君に出會えてよかった
切ないけれどよかった
ひとりの夜もそばにいてくれた
世界にたったひとりの