心连情结,恋爱随意连接(翻译稿)(9)
然而稻叶置太一的担心于不顾,「啊,那个的话倒不用担心。」这样回复到后很有自信地摆了摆手。
「呦西!那我现在就来问了哦!必须是即时回答的哦!」
挺起了身子,稻叶将脸凑了过来。被这样一个完全感受不到同样是高中一年级的妩媚而弄慌了神的太一【永濑】还是坚实地吃下了稻叶的视线。
「放马过来吧!」
「数秒之内回答哦!」
为什么稻叶非得执拗于数秒呢?
「知道了。」
这样想到的太一开口应道。
「那么,开始了。」
这样说道的稻叶大口地吸了一口气……然后……
「最近太一向青木借的成人影片的标题是!?」
「『巨乳女子高……』——话说你让我说了些什么啊!而且你也不知道答案的吧!稻叶!」
不由地说出了羞耻感十足地标题,太一【永濑】焦躁不安。
「哦哦~这样慌乱七零八碎的声音放在太一身上的话真的很少见呢……诶?话说为什么稻叶酱会知道我们的交易啊?」
「那个和现在没关系,接下来对答案的工作交给青木。那么,太一,答案是?」
太一瞥了瞥一旁的永濑【太一】与桐山,桐山极为慌乱地用手捂住完全红了的脸凝视太一,而另一边的永濑,「巨乳啊……」这样一边小声嘟囔着一边盯着太一看。而且此时的永濑还是以【太一的身姿】看过来的关系,令人感到更加地不舒服。
「那……那个……稻叶,拜托还请以和青木耳语的方式确认好吗?」
暂时的沉默过后,稻叶用下巴点了点青木的方向。(日本的拟声词拟态词是在太多翻译不出来,只能这么改,感觉起来还真挺费劲的……)
呼——地松了一口气的同时,在稻叶改变主意之前,太一【永濑】立刻对着青木的耳朵小声说出了正确答案。
「怎么样?青木?」
「完全正确!稻叶队长!还有能够听到【伊织酱】的口中听到这么色情的词非常令人兴奋。」
对于青木的阿呆(笨蛋)发言,永濑【太一】「诶?什么什么?总感觉有一种亏大了的感觉,之后可以请求礼品回报吗?」这样不是很懂的样子说道。