【转载】不为人知的秘密（39）安娜和她的魔药Anna and her potion

Chapter39 安娜和她的魔药 Anna and her potion
“你们可能之前在城堡里没怎么见过我--因为我不喜欢吵闹，所以我的画像被挂在少有学生经过的地方。我的名字是：尤索拉·米里亚姆·那达斯基，麻瓜出身。我活在--按现在的说法--叫做，中世纪；我的父亲是一位贵族，了不起的骑士，热爱战争，为了这个他很少留在城堡里。在我9岁的时候，他死在了战场上……我和母亲普里西拉继承了父亲的爵位和财产，移居到城市里生活。”
“我没在霍格沃茨上过学，我母亲发现了我的特殊之处后，为我专门请了一位女巫，到我们居住的城堡里来做我的家庭教师，她叫安娜·达乌莉亚。我母亲虽然是麻瓜，但她非常迷信魔法--在那时应该称作“巫术”--并坚信我的异样是一种幸运的天赋，而不应该遭到孤立和驱逐……她没有向任何人透露有魔法学校的巫师来拜访过她，并向她解释她的女儿尤索拉·那达斯基是一个女巫，应该接受教育；她也拒绝了把我送出去上学的建议，取而代之的是请求对方为她介绍一位能够到城堡里来做家庭教师的女巫。”