【长篇翻译】珍贵之血 第十三章 孤独幼驹(12)
她的声音变安静了。“或者说这就是你眼中的我?”
她的眼睛睁得很大,充满泪水。无序看着它们,突然明白了什么。她不觉得自己很美丽。这就是为什么当他这么说的时候,她总是会畏缩。从她的音调来看,她似乎也不觉得她拥有其他的品质,很可能是因为没有马让她相信她的特点。
“哦,小蝶,”他真诚地凝视着她的眼睛,低声说,“你远不止这一点。当然,你的美丽是最先把我吸引的。但你也非常地仁慈、温和、勇敢……”
“勇敢?”小蝶不相信地说。
他指向自己。“你现在离一个一下就能杀死你的吸血鬼只有几寸远。但你却信任我靠得这么近?我觉得这很勇敢。”
她低下头来隐藏面颊上的红晕。
“你还阻止我去杀死那些攻击你的雄驹,”他继续说,“我从没遇见任何马仁慈到能做出这样的事情,甚至她们都不会这样!”她在他说的时候抬起头来。“你有着我遇见过的最善良的心。”
她的眼睛睁得很大,充满泪水。无序看着它们,突然明白了什么。她不觉得自己很美丽。这就是为什么当他这么说的时候,她总是会畏缩。从她的音调来看,她似乎也不觉得她拥有其他的品质,很可能是因为没有马让她相信她的特点。
“哦,小蝶,”他真诚地凝视着她的眼睛,低声说,“你远不止这一点。当然,你的美丽是最先把我吸引的。但你也非常地仁慈、温和、勇敢……”
“勇敢?”小蝶不相信地说。
他指向自己。“你现在离一个一下就能杀死你的吸血鬼只有几寸远。但你却信任我靠得这么近?我觉得这很勇敢。”
她低下头来隐藏面颊上的红晕。
“你还阻止我去杀死那些攻击你的雄驹,”他继续说,“我从没遇见任何马仁慈到能做出这样的事情,甚至她们都不会这样!”她在他说的时候抬起头来。“你有着我遇见过的最善良的心。”