关于邻家的天使大人不知不觉把我惯成了废人这档子事 第一卷（18）

网译版 转自 轻之国度
翻译：taroxd, tongyuantongyu, 追影 (大括号不换行汉化组)
校对：taroxd, 追影, 墨镜, Muzz (大括号不换行汉化组)
=============
第一卷 第12话 天使大人指导的料理教室
虽说平日的午餐周能靠着学生食堂应付过去，但假日时可没办法这样。因为彼此都有各自的事情，所以不可能连午饭都一起吃，说到底连午饭都想一起吃这件事也太不知分寸了。
毕竟真昼都特意为周做晚饭了，至少假日的午餐周应该要自己想办法处理。
只是，如果周太常靠便利店解决三餐的话，便会被真昼叮嘱道「要好好保持饮食均衡啊」这样有些扎心的话，所以他也不太好意思每趟都到外面吃。
因此，假日的午饭对周来说是最麻烦的。
「……我该自己做饭吗」
周没什么要出门的事情，于是就待在家里。在距离正午还有一小时的时候，周开始为了今天的午餐感到烦恼。
如果是真昼的话，一定会毫不犹豫地自己做饭吧，但周可没办法做到。
周的料理并不是一塌糊涂。
他不会制造出像是漫画上常见的那种黑暗物质。若是可以放弃外观和味道的话，周也可以做出能入口的东西。虽然那比起料理更像什么近似于料理的东西，但即使如此，要吃还是没问题的。