【木无昼】【翻译】信任，来时已晚 【第五章 大人不会懂的气氛】(4)

对她来说，给人恐惧便是她拒人千里的法宝吧。
威压与强烈的敌意。
实际上，这和我的假笑，适当的回复，慎重的行动，本质上是一样的。
我轻轻地摇了摇头。之后就别想筱冢的事了吧。
萍水相逢，最好不再过多联系。
回家前班主任好像说，期中考试后有一次远足。
……班级活动吗？即便每次都参加，但还是感觉非常麻烦。

——我回想起初中的那次远足。
中学的时候，哪个组都不想要我。一旦我进了哪个组，那个组的氛围就会降到冰点。
就像脏东西被丢进来了一样。委婉地说就是碍事者。远足那天，我就毫不参与小组的活动。小组的其他人也把我撇在一边，去做他们自己的活动。
在一群学生中，我独自行动。
伴随无边无际的孤独感。
游乐园啊动物园，野餐还有水族馆。