逆袭的夏亚 High Streamer 后记 访谈(2)
2023-10-25 来源:百合文库
回想一下的话，在《高达》开始的时候，是想象不到虚构会如此侵入现实生活的。这实在是幸运之事。上述的思索终究不过是作为个人，作为成年人的自作聪明的算计。
在下也不得不自觉到自己想要作为一个男人自立，不想永远作为《高达》的富野，所以产生了想要脱离《高达》的欲望。
尽管我等的事业是由读者和观众如此支撑而成立的，但最终暴露了成年人的欲望，觉得自己是不是可以任意而为。
这是成年人令人厌恶之处，也是现实的活生生的人类的问题吧。
所以，在下实感到今时今日，正是遵循先人训诫，对他人抱有感谢之心之时。
此后，便任由诸位批评。
此外，在下既已被允许书写接下来的故事，现在便如同坐在被告席上，终日苦闷不已。
对诸位的声援在下深表感谢，谨此致以谢意。
访谈（新版）——这次完结的本作以前被称作《德间版/逆袭的夏亚》（Animage文库）。而同时存在着同名的角川版（SNEAKER文库），所以（本作）原本是带有《High Streamer》这一副标题，在电影《逆袭的夏亚》公开前一年（一九八七年五月号）开始《Animage》上连载的，过程稍显混乱。十四年后又重回正式标题刊行，而在此首先想向（富野）监督询问的是，为什么Animage版是用《High Streamer》这一标题连载的？那个时候电影的企划又进展到什么程度了？
（注：由于版本上的混乱这里稍做一下补充。在剧场版《逆袭的夏亚》制作到上映的87-88年这段时间，一共出现了两版小说。其中被称作德间版的是最初以《机动战士高达High Streamer》为题在动画杂志《Animage》（德间书店）上连载的版本，内容上对应于小说三卷的前篇部分（Chapter A-H），后来整理成册由德间书店旗下Animage文库以小说形式于87-88年间发行，分上、中、下三卷，标题变更为《机动战士高达 逆袭的夏亚》，由星野之宣负责插画。2002年时（即访谈的时间点）则改名为《机动战士高达 High Streamer》由德间Dual文库发行，插画改由久织知槙（久織ちまき）负责，分阿姆罗篇、葵丝篇、夏亚篇三卷。（顺带一提，High Streamer我见到过两种译名，一种是燕尾旗，一种是高空流光）
至于角川版，则是更常被提及的，以剧场版弃用的原稿为基础写成的小说《机动战士高达 逆袭的夏亚 贝托蒂嘉的子嗣》，于88年由角川SNEAKER文库发行，全一卷。由于细节上同剧场版的诸多出入，尤其是因为葵丝之死的不同而影响到日后《闪光的哈萨维》故事线的发展，近来也常常在讨论中被提起，而通常提到小说版逆袭的夏亚往往指贝子一作）
在下也不得不自觉到自己想要作为一个男人自立，不想永远作为《高达》的富野，所以产生了想要脱离《高达》的欲望。
尽管我等的事业是由读者和观众如此支撑而成立的，但最终暴露了成年人的欲望，觉得自己是不是可以任意而为。
这是成年人令人厌恶之处，也是现实的活生生的人类的问题吧。
所以，在下实感到今时今日，正是遵循先人训诫，对他人抱有感谢之心之时。
此后，便任由诸位批评。
此外，在下既已被允许书写接下来的故事，现在便如同坐在被告席上，终日苦闷不已。
对诸位的声援在下深表感谢，谨此致以谢意。
访谈（新版）——这次完结的本作以前被称作《德间版/逆袭的夏亚》（Animage文库）。而同时存在着同名的角川版（SNEAKER文库），所以（本作）原本是带有《High Streamer》这一副标题，在电影《逆袭的夏亚》公开前一年（一九八七年五月号）开始《Animage》上连载的，过程稍显混乱。十四年后又重回正式标题刊行，而在此首先想向（富野）监督询问的是，为什么Animage版是用《High Streamer》这一标题连载的？那个时候电影的企划又进展到什么程度了？
（注：由于版本上的混乱这里稍做一下补充。在剧场版《逆袭的夏亚》制作到上映的87-88年这段时间，一共出现了两版小说。其中被称作德间版的是最初以《机动战士高达High Streamer》为题在动画杂志《Animage》（德间书店）上连载的版本，内容上对应于小说三卷的前篇部分（Chapter A-H），后来整理成册由德间书店旗下Animage文库以小说形式于87-88年间发行，分上、中、下三卷，标题变更为《机动战士高达 逆袭的夏亚》，由星野之宣负责插画。2002年时（即访谈的时间点）则改名为《机动战士高达 High Streamer》由德间Dual文库发行，插画改由久织知槙（久織ちまき）负责，分阿姆罗篇、葵丝篇、夏亚篇三卷。（顺带一提，High Streamer我见到过两种译名，一种是燕尾旗，一种是高空流光）
至于角川版，则是更常被提及的，以剧场版弃用的原稿为基础写成的小说《机动战士高达 逆袭的夏亚 贝托蒂嘉的子嗣》，于88年由角川SNEAKER文库发行，全一卷。由于细节上同剧场版的诸多出入，尤其是因为葵丝之死的不同而影响到日后《闪光的哈萨维》故事线的发展，近来也常常在讨论中被提起，而通常提到小说版逆袭的夏亚往往指贝子一作）
你是我的荣耀夏晴后续
