乱世的诗人（amiello译） 斯特凡·格奥尔格(3)

当最后的希望在最深重的苦难中 
快要熄灭之时：他的眼睛早已看到 
一个更灿烂的未来。一个年轻的种族 
成长起来，不为猥杂的市场 
稀薄的谎言和有毒的虚饰所触碰， 
在卑鄙年月中得到锤炼。 
这个种族用真正的尺度 
衡量人和物，他们优雅而直率， 
他们为自己的独特而喜悦，在异族面前骄傲； 
他们远离莽撞自负的暗礁 
正如远离欺人帮派的浅沼 
这个种族将腐朽、胆怯和优柔从自身吐出 
他们从受洗的梦想、劳作和隐忍之中 
将那唯一的救世者将那个人生育。 
那个人破除锁链，在废墟上 
扫出秩序，他将四窜者鞭打回家 
永恒的公正，在那里，伟大复作伟大 
主人复作主人，驯育复作驯育， 
他将真正的符号贴上民族的旗帜 
穿过风暴，穿过曙光的凄惨号角 
他带领信徒们走向清醒白日的作为 
垦殖新的帝国。