【译本】小恶魔学妹缠上了被女友劈腿的我.3（2）(6)

我不想再从牵着别的男人的手的情景中更进一步。我害怕揭开事实会让自己更加受伤。
喜欢一个人也许是一件值得尊敬的事情，但同时也会让自己变得胆怯。
回想起来，当时我逃走了。
“总之，就算分手的事实不会改变，也要好好面对，下定决心，对吧。”
“差不多吧... ... 你真厉害”
“我最近也一直和学长在一起呀。”
志乃原有些生气。
然后她继续说道，从屋顶俯瞰城市的景色。
“所以，那个，我很高兴你告诉我。”
“ ... ... 什么?”
“你，你太坏了! 明明什么都知道的! ”
志乃想像往常一样“嗡嗡”地挥挥手，却突然想起自己手里拿着奶茶，就停下了来。
吸了一口所剩无几的奶茶之后说道。
“信赖是一回事，聊得来是另一回事。以前学长对我说的话，我大体上都能理解。”
我立刻就猜到了，她在说酒会之夜的事。
因为我刚才也在想。
“不过，那个啊。如果能直接感觉到被信赖，我会很高兴的。”

志乃说着，微微一笑。
这少见的表情让我一时语塞。柔和的笑容，戳中了记忆的某个角落。
正在思考这是什么记忆的时候，志乃转过身去。
“……我想说的是这个意思，但总觉得不好意思，所以这件事不能告诉学长。”
“不，我刚才听到了。”
听到有些勉强的话，不由得吐槽。
面对这样的我，志乃鼓起了脸。
“我是为了掩饰害羞才开的玩笑!”
“害羞就不要说出来啊!为什么要全部说出来!”
把自己的想法暴露给对方，无论做什么事都需要一定程度的勇气。
正因为如此，我也和这位后辈一样，因为被信赖而感到真切的喜悦
如果我也能像志乃那样直面自己的内心，用语言表达出来，就不会以那种方式分手了吗?或许结果也多少有些变化了吧。
如果没有被劈腿的话。
——如果是真的，那再好不过了。
那个时间，一年这么宝贵的时间。
如果有可能重新认识到这是有意义的东西，那就答应礼奈的邀请吧。