（赛马娘同人翻译）特雷森学园今天也是重马场#17(6)

其他运动中的身体活动方法，意外地有值得参考的例子。
要说棒球的话，那就是一瞬间反复追求高功率的运动类型。
作为运动的历史也很长，其运动方式、身体的使用方法也很考究。
也不是完全没有用处吧。
“…嗯，谢谢。我大体上理解了。这样即使有教孩子的事也能放心了。听说投接球是心灵的交流。休息日的时候试试怎么样？”
这么说来，特雷森学院和儿童探险队等的交流很多。
也就是说，最好能有各种各样的手段来陪孩子。
“好啊。投接球练习经常是父母和孩子一起玩的吧。最近……怎么样？”
“这是社会上那些无法把握亲子间距离感的父亲说的台词啊。不适合我们之间。”
开玩笑地把声调放低，鲁铎鼻息粗重地把手放在腰上坚持说。
确实不适合现在的我们。
“嘛，因为训练员是无论如何都要进行指示指导的一方。一起投接球，这样说可能是正好的娱乐”

因为是在奇怪的地方很容易拿出真本事的鲁铎，所以可能会说是心灵的交流之类的话来全力投球。我得从哪里借一套接球手的道具吗。
“…啊。原来如此，正因为是棒球(注：野球(やきゅう)だけに)，呀，突然(注：や、急に(や、きゅう に)か)。呵呵…不愧是训练员，不是做的很好吗？”
什么？现在就开始了吗？”
幸好气槽不在。
此后，鲁铎每每想起这件事都会笑。