虚拟CVR录音抄本 | 胜安9525空难(5)
F/O:(德语)我还能再感受到什么吗?
(金属断裂声,应为客机的翼尖撞击山体。)
GPWS:Terrain, terrain. Pull up! Pull up!
CPT:越来越近。你能相信我吗?
(乘客的尖叫声。)
F/O:(起先是抽泣声,忽然大哭起来。)
CPT:你能相信我吗?
2秒后,驾驶舱语音记录仪录音停止。
这个虚拟的CVR录音抄本在很久之前就开始构思了。假期里阅读了外网的大量报道以及一些真实CVR的录音抄本,非常希望能够用这种方式表现出两个人不同的性格气质。
至于称谓,因为我根本分不清HOT/CAM/INTR/CH,所以干脆选用了最直观的CPT和F/O(笑)。整个上半程,他们甚至在彼此劝阻放弃自杀的念头,但最终决定一起走向毁灭。
至于BGM……CVR录音有什么BGM嘛,但给大家推荐一首NF的《My Stress》,我就是听着这首歌创作出这两千七百字的,感觉非常应景。
几乎整篇文章都先以英文的形式在我脑海中浮现,我再把它翻译过来打在键盘上……所以有点翻译体的味道(不是凡尔赛!!)但机长广播那一段真的是翻译过来的。我从外网扒下来的一部分,都是为民机长的原话。一个标点符号都没有还有很多“uh”“ah”语气词,翻译下来累死我了(什
我这两个半月来一直在进行空难相关创作,中间也被批评过,我自己偶尔也会质疑这么做是不是有失尊重。一方面是出自一种很奇怪的同情,类似怜悯罪犯一样的感情,B站上片桐清二机长(?)的一篇专栏把这种感情完全写出来了。另一方面,理性上的,我进行空难创作不是为了铭记,而是为了忘记。我是一个很容易对往事耿耿于怀的人,很小时候的糟糕情绪都能记得一清二楚,我常常回忆不起我的成功,失败的阴影却挥之不去。我衣食无忧,有爱我的父母,但就像搞坏了的心形吊坠一样,我的心只剩下一半了,敏感多疑,总在细节崩溃。因此我希望用这种方式来淡化死亡带给人们的痛苦和恐惧,比起窒息的死亡感,我希望人们(包括我)可以用一种更乐观的方式来体会生命中的真实。
我在很多篇文章中都反复提到不真实感,不确定感,uncertainty。这也是我最真实的情感体验,我可能看起来是个没心没肺的沙雕(?)也可能是个热爱死亡美学的疯子,但我做出一切常人无法理解的行为的目的都是为了让我找到能让我感受到什么的东西。就像安德森·库珀在《边缘信使》中说的,鲨鱼必须一刻不停地向前游才能活下去,因为只有这样,才能让水流源源不断地通过它们的腮。
没有人能代替我自杀,也没有人能代替我活下去。就以这篇文章为界碑吧,我也要奔赴新的人生了。
(金属断裂声,应为客机的翼尖撞击山体。)
GPWS:Terrain, terrain. Pull up! Pull up!
CPT:越来越近。你能相信我吗?
(乘客的尖叫声。)
F/O:(起先是抽泣声,忽然大哭起来。)
CPT:你能相信我吗?
2秒后,驾驶舱语音记录仪录音停止。
这个虚拟的CVR录音抄本在很久之前就开始构思了。假期里阅读了外网的大量报道以及一些真实CVR的录音抄本,非常希望能够用这种方式表现出两个人不同的性格气质。
至于称谓,因为我根本分不清HOT/CAM/INTR/CH,所以干脆选用了最直观的CPT和F/O(笑)。整个上半程,他们甚至在彼此劝阻放弃自杀的念头,但最终决定一起走向毁灭。
至于BGM……CVR录音有什么BGM嘛,但给大家推荐一首NF的《My Stress》,我就是听着这首歌创作出这两千七百字的,感觉非常应景。
几乎整篇文章都先以英文的形式在我脑海中浮现,我再把它翻译过来打在键盘上……所以有点翻译体的味道(不是凡尔赛!!)但机长广播那一段真的是翻译过来的。我从外网扒下来的一部分,都是为民机长的原话。一个标点符号都没有还有很多“uh”“ah”语气词,翻译下来累死我了(什
我这两个半月来一直在进行空难相关创作,中间也被批评过,我自己偶尔也会质疑这么做是不是有失尊重。一方面是出自一种很奇怪的同情,类似怜悯罪犯一样的感情,B站上片桐清二机长(?)的一篇专栏把这种感情完全写出来了。另一方面,理性上的,我进行空难创作不是为了铭记,而是为了忘记。我是一个很容易对往事耿耿于怀的人,很小时候的糟糕情绪都能记得一清二楚,我常常回忆不起我的成功,失败的阴影却挥之不去。我衣食无忧,有爱我的父母,但就像搞坏了的心形吊坠一样,我的心只剩下一半了,敏感多疑,总在细节崩溃。因此我希望用这种方式来淡化死亡带给人们的痛苦和恐惧,比起窒息的死亡感,我希望人们(包括我)可以用一种更乐观的方式来体会生命中的真实。
我在很多篇文章中都反复提到不真实感,不确定感,uncertainty。这也是我最真实的情感体验,我可能看起来是个没心没肺的沙雕(?)也可能是个热爱死亡美学的疯子,但我做出一切常人无法理解的行为的目的都是为了让我找到能让我感受到什么的东西。就像安德森·库珀在《边缘信使》中说的,鲨鱼必须一刻不停地向前游才能活下去,因为只有这样,才能让水流源源不断地通过它们的腮。
没有人能代替我自杀,也没有人能代替我活下去。就以这篇文章为界碑吧,我也要奔赴新的人生了。