义妹生活2 ④(13)
用绳子和胶带捆住不容易散开,但是勒得太紧的话可能会损坏书。用橡皮筋固定虽然没有这种担忧,但附录很容易脱落。如果卖出去的时候顾客没有注意书有没有带附录,就有可能会被顾客投诉。
如果将几本女性杂志一起捆绑销售的话也许就能解决这种问题。但很少会有书店会将包含附录后厚度长达几厘米的大型杂志包在一起卖。我觉得可能是因为无利可图吧。
「为了更容易包起来,能将杂志做成相同的尺寸真是太感谢了,这样就不用考虑重量的平衡了。来,拿起来试试看。」
「啊!不要突然递给我啊......重心又偏移了。」
「这样啊。」
虽然附录是和杂志大小相近的薄纸盒子,但是重量却极端的地偏向跟前。
「这里面是什么?」
「像宝石箱一样。」
「哈?」
虽说杂志的附录像是放了装饰品的盒子,但杂志的附录里不能放宝石吧。封面上的煽动性语句虽然很华丽,但装的还是小物件吧。
「这个......不会被人说是虚假宣传吗?」
「没关系的,上面确实好好地写着好像宝石箱一样。」
「不,并不是这个问题......」
这又不是落语。
译注:落语是日本传统曲艺形式之一,大致与中国的单口相声差不多。
如果将几本女性杂志一起捆绑销售的话也许就能解决这种问题。但很少会有书店会将包含附录后厚度长达几厘米的大型杂志包在一起卖。我觉得可能是因为无利可图吧。
「为了更容易包起来,能将杂志做成相同的尺寸真是太感谢了,这样就不用考虑重量的平衡了。来,拿起来试试看。」
「啊!不要突然递给我啊......重心又偏移了。」
「这样啊。」
虽然附录是和杂志大小相近的薄纸盒子,但是重量却极端的地偏向跟前。
「这里面是什么?」
「像宝石箱一样。」
「哈?」
虽说杂志的附录像是放了装饰品的盒子,但杂志的附录里不能放宝石吧。封面上的煽动性语句虽然很华丽,但装的还是小物件吧。
「这个......不会被人说是虚假宣传吗?」
「没关系的,上面确实好好地写着好像宝石箱一样。」
「不,并不是这个问题......」
这又不是落语。
译注:落语是日本传统曲艺形式之一,大致与中国的单口相声差不多。