义妹生活2 ④(2)

「啊啊，我的那份早餐我自己做就行了，你已经吃完了吧。」
不忍心让已经在喝饭后咖啡的绫濑站起来的我，只好让她继续坐着。
「刚刚才吃饱，那份是浅村君的。」
她指了指桌上摆着的菜。
「加热一下就行了吧？」
把绫濑指着的盘子放进了微波炉里后，我的手却停下了。这个要加热吗？还是说冷着就可以吃了？之所以会这样问，是因为在拿到薄薄的盘子瞬间，冰凉的感觉传了过来。
「这样吃就行了，凉的更好吃。倒不如说，我刚刚从冰箱里拿出来的。」
大概是觉得我快要起床了才准备的吧，绫濑还是一如既往的体贴啊。

盘子里的，是粘稠的黄汤。
「这是什么汤？」
「南瓜。」
「南瓜的采摘期不是夏季到秋季吗？诶，已经可以吃了吗？」
「这样的吗？」
「记得在哪里读到过：南瓜夏天采摘秋天食用。因为刚摘下来的南瓜不甜，所以会让他继续沉睡，在万圣节的前夜祭将它装饰成南瓜灯，等待南瓜大王的到来。」
「那是什么？」
「不知道《花生》吗?那史努比与查理·布朗呢？」
译注：《花生漫画》，简称《花生》，是一部长篇连载的美国漫画，作者是查尔斯·舒尔茨。漫画的主人公为查理·布朗以及其饲养的米格鲁猎兔犬史努比。