【转载】不为人知的秘密（20）霍格莫德的意外发现 AnunexpecteddiscoveryinHogsmeade(5)

哈利本来想跟着她去书店，但很快他放弃了这个主意，朝门庭若市的韦斯莱玩笑店走去。
令人意外的是，乔治并不在店里，店员都是哈利从没见过的人，他挤在人群中漫不经心地欣赏着那些神奇的东西，没过一会儿，就有一个店员在他脑后轻声传达了老板请他去地下室的消息。
会客室里没有人，哈利独自坐在沙发上喝着热咖啡，等待着谁从地下室里出来见他，并思考着自己来到这里的目的。
韦斯莱双胞胎显然是知道关于他们中毒的全部内幕的，而哈利也理解他们，一定是有不得已的原因—或许是因为这涉及到他们的亲人—不便透露给他和赫敏这两个当事人。
哈利也曾对他们说过，他会等待，直到他们愿意说出来的时候。
但现在一想到赫敏为了这件事不惜自制混合毒药并拿她自己的身体做实验，他就感到如同置身于刺骨的黑湖中，他希望能从双胞胎那里问出这件事的真相并告诉她，这样的话一定能阻止她的计划，但这又意味着他将要给乔治和弗雷德施加压力。
哈利喝了一大口咖啡，苦涩的热流缓慢地经过他的喉咙，他微微皱眉，抿紧嘴唇。
茶几慢悠悠地悬浮起来，伴随着那块高级的地毯，哈利知道这下面有一道活板门，当他这样想的时候，就看到那道门向他敞开了，没有人从里面出来，哈利想了想，放下了咖啡杯，弯腰钻了进去。

台阶很窄，墙壁上也没有光，他不得不点亮了魔杖，脚下的石阶在几步之后失去了后续部分，他发现自己来到一道木门前，这是之前在记忆中并没有看到过的—他这才想起这里是霍格莫德店，而不是对角巷店。
哈利深吸了一口气，回头看了一眼漆黑的入口处—显然已经被咒语封闭住了。
门在被推了一下后自动开了，蜡烛微弱的光线呼应着冬青木魔杖尖端的光芒，哈利眯起眼睛扫视了地下室一圈，除了墙上烛台里那根点燃的蜡烛和站在角落里黑色的消失柜，什么都没有。
消失柜看来被转移到了这里。哈利脑中不由得闪过了一个令他发冷的想法：魔法部的秘密搜捕。
从这里不正常的整洁度来看，他不得不产生这样的怀疑，说起来学校里似乎完全没有任何关于魔法部在霍格莫德有所行动的消息，但话说回来，繁忙的课业足以让他们忘掉学校外面的一切。
斯内普说的对，即使从此以后学校并不限制学生外出，他们也不会有那个时间和心情。
消失柜的门虚掩着，哈利试探着拉开了半扇，借着魔杖的光，上下打量着柜内每一个角落，在确认没有类似博格特之类的黑魔法生物后，他一脚迈了进去。
关上柜门，随即而来的是一阵令人恶心的旋转，哈利不禁伸出手去，想抓住类似柜门之类的东西以求平衡，但他什么都抓不住，只能在旋转中左右歪斜，最后终于脚下一滑，跌在柜外面坚硬的地面上。