【转载】不为人知的秘密(19)糟糕的第一星期 The Terrible First Week(2)
“我会把她和另一个爱她的人安排在一起,不用你担心。”那声音得意地说,“和她说再见吧,老老实实爱我,你会拥有一个大家庭,我会给你三个可爱的孩子…”
“不!!我不要什么大家庭!我不要你的孩子—不,我不要你!”哈利一边大吼一边挣扎,他站起来,想离开这个女人,脚上金属的响声和沉重的感觉提醒他:他的自由遭到了束缚。
“没用的,她很快就不是你的了…而你将成为我的…”刺目的红色在他眼前飘摇着,哈利感到一阵阵的恶心,几乎快要吐了。
赫敏…他在心里默念着她的名字,眩晕的感觉越来越重,他跌在地上,感到四肢无力,眼睛酸胀疼痛。
“你在发烧…傻瓜,为什么要想她…”那抹红色继续说。
他伸手摸了摸自己的额头,果然滚烫得像烧着的木炭,“你对我做了什么?”他有气无力地问。
“你只能属于我…只能想着我…”那声音鬼魅般地说道,“如果你想回到她身边,这条命就保不住了。”
“为什么…你既然想要我的命,为什么还要我爱你?”他越来越觉得这个女人不可理喻。
“如果你不能属于我,我也不想让别人得到—特别是她…”
那声音发出低低的笑声,哈利感到皮肤上泛起阵阵寒意,他继续想着赫敏,随之而来的是加倍的痛苦…这种感觉似曾相识,生命正一丝一毫从他的身体抽离,朦胧中,他似乎看到了那个他一直盼望的人,正一步步地向他靠近:褐色的眼睛,棕色的头发,脸上的雀斑都清晰可见。
他感到她冰冷的手掌贴在他的脸上,“哈利,我们该走了…”她的声音很低,但却异常清晰。
“赫敏…我们会死对不对?”他绝望地问。
“当然不会…”她微笑着说。
“你又在安慰我…”他苦笑,“但我觉得,能和心爱的人一起死,比被不爱的人拴住幸福得多…”
“你说什么,哈利?”她怀疑地盯着他,仿佛他正在说疯话。
他这才感到身体似乎正靠在硬邦邦的书柜上,眼前的她越来越清晰起来,胸前拉文克劳的老鹰院徽仍显得有些刺眼。
“我…”哈利感到自己的声音响亮多了,“做噩梦了吧…”他眨了眨眼睛,想起了自己刚刚说了什么,顿时慌张起来。
她把周围的书都放回架子上,羽毛笔和皮本子都被她放进串珠小包里面,看起来在他没注意的时候她记录了不少东西。
“什么时候了?”哈利装作之前的话她都没听见似的问道。
“已经该吃晚餐了。”她头也不回地答道。
“我什么时候睡着的?”他感到额头上开始冒汗。
“中午,你已经睡了一下午了。”她简单地说,同时解除了两个人头顶的咒语,哈利这才发现图书馆里灯火通明,而他们一直在一层咒语的作用下处在暗夜状态,并以这种方式度过了从星期六晚上到星期日傍晚的时间。
“不!!我不要什么大家庭!我不要你的孩子—不,我不要你!”哈利一边大吼一边挣扎,他站起来,想离开这个女人,脚上金属的响声和沉重的感觉提醒他:他的自由遭到了束缚。
“没用的,她很快就不是你的了…而你将成为我的…”刺目的红色在他眼前飘摇着,哈利感到一阵阵的恶心,几乎快要吐了。
赫敏…他在心里默念着她的名字,眩晕的感觉越来越重,他跌在地上,感到四肢无力,眼睛酸胀疼痛。
“你在发烧…傻瓜,为什么要想她…”那抹红色继续说。
他伸手摸了摸自己的额头,果然滚烫得像烧着的木炭,“你对我做了什么?”他有气无力地问。
“你只能属于我…只能想着我…”那声音鬼魅般地说道,“如果你想回到她身边,这条命就保不住了。”
“为什么…你既然想要我的命,为什么还要我爱你?”他越来越觉得这个女人不可理喻。
“如果你不能属于我,我也不想让别人得到—特别是她…”
那声音发出低低的笑声,哈利感到皮肤上泛起阵阵寒意,他继续想着赫敏,随之而来的是加倍的痛苦…这种感觉似曾相识,生命正一丝一毫从他的身体抽离,朦胧中,他似乎看到了那个他一直盼望的人,正一步步地向他靠近:褐色的眼睛,棕色的头发,脸上的雀斑都清晰可见。
他感到她冰冷的手掌贴在他的脸上,“哈利,我们该走了…”她的声音很低,但却异常清晰。
“赫敏…我们会死对不对?”他绝望地问。
“当然不会…”她微笑着说。
“你又在安慰我…”他苦笑,“但我觉得,能和心爱的人一起死,比被不爱的人拴住幸福得多…”
“你说什么,哈利?”她怀疑地盯着他,仿佛他正在说疯话。
他这才感到身体似乎正靠在硬邦邦的书柜上,眼前的她越来越清晰起来,胸前拉文克劳的老鹰院徽仍显得有些刺眼。
“我…”哈利感到自己的声音响亮多了,“做噩梦了吧…”他眨了眨眼睛,想起了自己刚刚说了什么,顿时慌张起来。
她把周围的书都放回架子上,羽毛笔和皮本子都被她放进串珠小包里面,看起来在他没注意的时候她记录了不少东西。
“什么时候了?”哈利装作之前的话她都没听见似的问道。
“已经该吃晚餐了。”她头也不回地答道。
“我什么时候睡着的?”他感到额头上开始冒汗。
“中午,你已经睡了一下午了。”她简单地说,同时解除了两个人头顶的咒语,哈利这才发现图书馆里灯火通明,而他们一直在一层咒语的作用下处在暗夜状态,并以这种方式度过了从星期六晚上到星期日傍晚的时间。