义妹生活2 ③(4)

我原本以为早餐只有火腿蛋和吐司，没想到我动筷前，一个杯子被摆在了我面前。
「好了，如果还要添的话就和我说吧。」
「谢谢......这个是浓汤吗？」
我看到温润的白汤里有些许细碎的汤料。
「这是蛤蛎浓汤，如果你不喜欢这种味道的话不用强迫自己喝下去的，剩下来就好。」
「不，没关系的。」
蛤蛎浓汤，是指那个吧？也就是说这是和奶油蛤蛎汤那类的速食汤差不多的东西。这种程度的知识我还是有的。如果是速食粥的话，我倒是经常用开水冲来喝。
译注：速食粥那里原文是カップス一プ，速食产品，冲起来和米糊差不多。

「这可是亚季子亲手做的哦。」
「也到不了亲手做的程度，而且这个很简单的哟？」
绫濑和亚季子小姐所说的「简单的料理」对于与亲手做料理无缘的我和老爸来说是无法按照字面意思理解的。
如果我想在料理的味道上面下功夫，并且想为此做准备……绫濑在听说之后应该会愿意教我，同理的，我也要努力去学才是，毕竟多学一些东西是不会有什么损失的。
这个暂且不论，汤里浮着各式各样的配料，但不论哪一种，想用用筷子夹出来都十分费力。
我用筷子轻轻地把汤搅匀，将杯子微微倾了一下，让里面的汤汁流入口中。