义妹生活2 ③(22)
译注:玉手箱,日本民间传说,文中用于意喻大失所望。
作为现役JD的前辈,偶尔会说这样的话。我认为自己的阅读量大概比一般人多,但我也理解不了这句话到底什么意思。前辈啊,你到底从哪里学来这个词的?
「很奇怪吗?我觉得是很合理的想法啊。」
「不不不,合理也要有个限度吧。」
「是吗......好吧,为了不被认为是个厚脸皮的人,我会好好考虑代价的问题的。」
「代价......不是这回事啦。你看,要送女朋友回家的话,有车会方便很多的。」
我确实没有想到这一点。
「但是,这样的话要先交到女朋友吧,这对阴暗的我来说难度有点大。」
「要是有车的话,对方也许会凑过来哦。」
「我讨厌只是因为有车就凑上来的女生。」
吐槽:说起来前辈也是个富婆啊,才大学生就已经有车了。
读卖前辈笑了起来。
「啊哈哈哈,那确实很讨厌呢。」
随着这样的对话的进行,我和前辈前进的方向上渐渐可以看到一片小小的森林。
森林——不对,是公园啊。
「在这个公园附近有个停车场,我把车停在了那里。」
「离书店很远呢。」
「涩谷里意外地没有适合的停车场。话说回来,虽然太阳已经下山很久了,但还是很热呢。」
作为现役JD的前辈,偶尔会说这样的话。我认为自己的阅读量大概比一般人多,但我也理解不了这句话到底什么意思。前辈啊,你到底从哪里学来这个词的?
「很奇怪吗?我觉得是很合理的想法啊。」
「不不不,合理也要有个限度吧。」
「是吗......好吧,为了不被认为是个厚脸皮的人,我会好好考虑代价的问题的。」
「代价......不是这回事啦。你看,要送女朋友回家的话,有车会方便很多的。」
我确实没有想到这一点。
「但是,这样的话要先交到女朋友吧,这对阴暗的我来说难度有点大。」
「要是有车的话,对方也许会凑过来哦。」
「我讨厌只是因为有车就凑上来的女生。」
吐槽:说起来前辈也是个富婆啊,才大学生就已经有车了。
读卖前辈笑了起来。
「啊哈哈哈,那确实很讨厌呢。」
随着这样的对话的进行,我和前辈前进的方向上渐渐可以看到一片小小的森林。
森林——不对,是公园啊。
「在这个公园附近有个停车场,我把车停在了那里。」
「离书店很远呢。」
「涩谷里意外地没有适合的停车场。话说回来,虽然太阳已经下山很久了,但还是很热呢。」