【科幻】《 哈曼!哈曼!》 (上)七千字上半章(8)
(我来自未来,但我很抱歉,我不能帮你。历史不能被我改变,也不该被我改变)
【But you have told me that Yorktown will be destroyed. No matter what you do next, you have changed history, or you are already a part of history】
(但你已经告诉了我约克城号会被毁灭。无论你接下来做什么,你已经改变了历史,或者说你已经变成了历史的一部分),舰长似乎早就想好了反驳他的话
陈宇理解了一下他的意思,大脑飞速运转,如果这真的是他的宇宙,在这之前他以为这个男人的记忆不会保留,只有自己不停地回溯时光,所以把约克城的结局告诉了他,但万万没想到这个人居然保留了自己的记忆,记得自己的话,就算接下来自己抱着不想改变未来的心态,什么都不做,但是那句话已经留在这个人的记忆里了,这无法改变,所以自己确实参与改变了历史,那样的话,未来会不会演变成自己所在的那个未来已经无法预测了。可平行宇宙不存在的话,那只能证明一件事情了,自己确实是历史的一部分,那么自己就应该帮助他......
【I understand。 I'll help you, my name is Chen Yu。What's your name?】
(我明白了。我会帮你的,我的名字是陈宇,你呢?)
【Arnold Ellsworth True,So do you know anything else?】
(所以你还知道些别的吗?)
【I'm just an ordinary student. I know something out of interest, but I don't know much】
(我只是个普通学生,我知道一些历史只是出于兴趣,并不了解太多)
【We'd better hurry. York City will be destroyed after 2:30. Now it's 2:20】
(我们最好快点,约克城在2:30后会被摧毁,现在2:20了)
【But you have told me that Yorktown will be destroyed. No matter what you do next, you have changed history, or you are already a part of history】
(但你已经告诉了我约克城号会被毁灭。无论你接下来做什么,你已经改变了历史,或者说你已经变成了历史的一部分),舰长似乎早就想好了反驳他的话
陈宇理解了一下他的意思,大脑飞速运转,如果这真的是他的宇宙,在这之前他以为这个男人的记忆不会保留,只有自己不停地回溯时光,所以把约克城的结局告诉了他,但万万没想到这个人居然保留了自己的记忆,记得自己的话,就算接下来自己抱着不想改变未来的心态,什么都不做,但是那句话已经留在这个人的记忆里了,这无法改变,所以自己确实参与改变了历史,那样的话,未来会不会演变成自己所在的那个未来已经无法预测了。可平行宇宙不存在的话,那只能证明一件事情了,自己确实是历史的一部分,那么自己就应该帮助他......
【I understand。 I'll help you, my name is Chen Yu。What's your name?】
(我明白了。我会帮你的,我的名字是陈宇,你呢?)
【Arnold Ellsworth True,So do you know anything else?】
(所以你还知道些别的吗?)
【I'm just an ordinary student. I know something out of interest, but I don't know much】
(我只是个普通学生,我知道一些历史只是出于兴趣,并不了解太多)
【We'd better hurry. York City will be destroyed after 2:30. Now it's 2:20】
(我们最好快点,约克城在2:30后会被摧毁,现在2:20了)