弹珠汽水瓶中的千岁同学 第六卷 第五章 PART1（持续更新(7)

“那种说法，太过狡猾了吧？”
因为，怎么可能做得出来呢？
虽说还在揣测背后的真意，但对事实上抛下了自己亲友赶来追到我这里的优空，我怎么能做出那种轻视她的行为呢？
向那份温柔尽可能的撒娇，振作了一些后就像清理垃圾般丢掉。
要是平常的话不会那么咄咄逼人要人做出选择，为什么？偏偏在今天……
像是偷偷看着我一样优空背过身去。
“我说了吧？我，有些生气了。”
看向留下这句话头也不回想起走着的优空的背影，对于那句话中究竟包含着怎么样的想法完全摸不着头脑。
虽然还是没有下定决心，不过也没办法独自一人前行在黑暗的路上，我也拾起了掉落在那里的包。
忽然，抬头看向天空。
满天都是惹人心烦的群星，我对着高高挂着新月的黑夜，祈祷着。
七濑，阳，和希，健太，然后是，海人。
--无论是谁都好，求求你。
希望你陪伴在夕湖的身边吧。
译者小吃的后言：

优空是真的好女孩啊...熟知，陪伴是最长情的告白，同时，陪伴也是最沉默的守护。
这份现实中可遇不可求的关系距离让我读到这里不禁心被揪了起来。
各位怎么看待这一段两人的距离感呢？是老夫老妻？还是默默付出？还是......？
同时看过前几卷的人应该都已经知道第四卷开篇时，去买面包路上千岁遇到了优空，那时候优空说出的话同样耐人寻味，各位还都记得么？
那么这里就是本次的全部翻译以及个人体会分享，想必今后都会是这类前后言 正文翻译的形式。不知道各位能否接受这样子任性的译者小吃呢？
哈哈哈，那么就让我们下一期再见。