弹珠汽水瓶中的千岁同学 第六卷 第五章 PART3(持续更新
2023-09-16 来源:百合文库
正文
第五章 散落的泪色的万花镜 PART3
太差劲了。
太差劲了太差劲了太差劲了!
名为七濑悠月的我这个女人真是—
就在海人追向夕湖之后,
“我们也…回去吧。我们这些人留着也没有什么办法。”
水筱以冷淡的声音进行宣告。(小吃:原文“告げる”,可以翻成“告诉、告知”,这里考虑到“没有办法”偏向陈述事实,以及和希的态度之冷淡,所以采用宣告。)
虽然他用着像是毫无关系之人的口吻这么说着,但实际上,我才是毫无关系的人,只是一介旁观者罢了。
实在是不想就这么直接回家,于是和阳两人一起去东公园弯了一下。
穿好T恤与短裤的队友从刚才开始就在着乌灯黑火下(小吃:原文“街灯の頼りない明かりの下”,感觉裕梦老师是想要传达出现在各自的心情正在摇摆不定、动摇着的感觉,这里我总感觉无法完全传达出那种意境。),专心致志进行着投篮练习。